Diccionari anglès-català: «oneness»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «oneness»

anglès → català

oneness n 

  1. comunió f | unicitat f | unitat f
Exemples d’ús (fonts externes)
It also denotes the concept of oneness of God. També denota el concepte d’unitat de Déu.
Font: Covost2
The second is the oneness of worship to Allah and Allah alone. El segon és la unicitat de l’adoració a Al·là i només Al·là.
Font: Covost2
Each numeral stood for the concept of oneness, twoness, threeness, and so on, abstracted from the item counted. Cada numeral representava el concepte d’un, dos, tres, etc., separat dels elements comptats.
Font: MaCoCu
Being in oneness with Him we begin to experience that with Him everything is possible, even to love our neighbor. Estant en unió amb Déu comencem a experimentar que tot és possible amb Ell, àdhuc estimar el proïsme.
Font: MaCoCu
Perhaps our deepest spiritual moments are those where we experience unity, or oneness, with the natural world or through deep bonds with others. Potser els nostres moments espirituals més profunds són aquells en què experimentem la unitat, o la unicitat, amb el món natural o mitjançant profunds llaços amb els altres.
Font: MaCoCu
This separation begins in simple co-operation, where the capitalist represents to the single workman, the oneness and the will of the associated labour. Aquest procés de separació comença en la cooperació simple on el capitalista representa pel treballador individual la unitat i la voluntat del cos laboral social.
Font: MaCoCu
Today’ s world requires us to accept the oneness of humanity. El món d’avui ens obliga a acceptar la unitat de la humanitat.
Font: Europarl
IMO: You mean the Oneness IMO: Et refereixes a la Unicitat
Font: HPLT
In the "Jesus of the Synoptics" (first three weeks of Lent) the mystery of Jesus’ oneness with the Father is ever present and it determines everything, even though it remains hidden beneath his humanity. En el "Jesús dels sinòptics" (primeres tres setmanes de Quaresma) el misteri de la seva unitat amb el Pare hi és sempre present i ho determina tot, però roman ocult sota la humanitat.
Font: MaCoCu
God--- because the oneness experienced in sex points beyond itself to the oneness that exists in God. Déu--perquè la unitat experimentada en el sexe apunta més enllà de si mateixa a la unitat que existeix en Déu.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0