Diccionari anglès-català: «onejar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «onejar»

català → anglès

onejar v intr 

  1. to roll | to undulate | to flap | to wave
  2. to flicker | to flitter | to flutter | to quiver | to waver
(una bandera) onejar 
  1. (a flag) to wave
  2. (a flag) to flutter
  3. (a flag) to fly
(un líquid) onejar 
  1. (a liquid) to ripple
(el terreny) onejar 
  1. (the terrain) to undulate
Exemples d’ús (fonts externes)
She flaps her cape as she parades the street. Fa onejar la capa mentre avança pel carrer.
Font: Covost2
The sevillana comes and goes, as do the gentle waves of the river. La sevillana va i ve, com el plàcid onejar del riu.
Font: Covost2
Overnight, Canadian flags began to fly from all manner of British and Irish vessels. Durant la nit, les banderes canadenques van onejar de tots tipus d’embarcacions britàniques i irlandeses.
Font: Covost2
They’ll wave dragon banners and shout my name? Faran onejar banderes amb dracs i cridaran el meu nom?
Font: OpenSubtitiles
Let us raise the flags of confidence in the present and hope for the future. Fem onejar les banderes de la confiança en el present i de l’esperança en el futur.
Font: Europarl
Official ceremony of hoisting blue flags Once again, the blue flag waved again to the Port of l’Hospitalet de l’Infant and three beaches village: Arenal, Punta del Rio and Time. Acte oficial d’hissada de les banderes blaves Un any més, la bandera blava torna a onejar al Port de l’Hospitalet de l’Infant i a tres platges del poble: l’Arenal, la Punta del Riu i el Torn.
Font: MaCoCu
Whoever sees it wave will remember this story. Qui la vegi onejar recordarà aquesta història.
Font: AINA
I will march and fly the flag for the rights – guaranteed by Article 13 – of everyone in the European Union. Jo marxaré i onejar la bandera pels drets, garantits per l’article 13, de tots a la Unió Europea.
Font: Europarl
The standard of the Lion of Judah was raised again. L’estendard del Lleó de Judà tornà a onejar.
Font: wikimatrix
The whole world waved the pink flag. El món sencer va onejar la bandera rosa.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0