These kids aren’t using textbooks, or getting one-size-fits-all lectures.
|
Aquests nens i nenes no fan servir llibres de text, no van a classes de talla única.
|
Font: TedTalks
|
In this level of business there is no one-size-fits-all approach.
|
En aquesta mena de negocis, no hi ha una talla única que pugui ser utilitzada per tothom.
|
Font: MaCoCu
|
There is no one-size-fits-all solution for gear when it comes to trail running.
|
No existeix una solució única per a l’equipament quan es tracta de córrer per muntanya.
|
Font: MaCoCu
|
The one-size-fits-all paradigm in organized screening of breast cancer is shifting towards a personalized approach.
|
El paradigma "a tothom el mateix" en els programes organitzats de detecció precoç del càncer està començant a canviar cap a la personalització basada en el risc.
|
Font: MaCoCu
|
But stuffing everyone into a one-size-fits-all solution is exactly what bureaucratic, technocratic states are there to do.
|
Però ficar tothom en una solució única és exactament el que fan els estats burocràtics i tecnòcrates.
|
Font: MaCoCu
|
Brand Responsible Design We believe in a customised design/concept to fit your profile – there is no ’one size fits all’ approach.
|
Disseny responsable de marca: Nosaltres creiem en el disseny personalitzat, en un concepte adaptable a un perfil.
|
Font: MaCoCu
|
A ’one size fits all’ approach is not appropriate.
|
Un enfocament universal no és l’adequat.
|
Font: Europarl
|
We cannot simply accept a ’one-size-fits-all’.
|
No podem acceptar simplement una «talla única».
|
Font: Europarl
|
We cannot employ a one-size-fits-all policy.
|
No podem usar una política de talla única.
|
Font: Europarl
|
’One size fits all’ will never fit anyone very well.
|
"Una talla per a tots" mai quedarà perfecta a ningú.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|