"I only have one shot at the title," he says.
|
«Només tinc una oportunitat amb el títol», diu ell.
|
Font: Covost2
|
Each title was originally released as a one-shot book unless otherwise noted.
|
Cada títol va publicar-se originalment com a llibre independent excepte si s’indica el contrari.
|
Font: Covost2
|
The video is done entirely in one shot and in black and white.
|
El vídeo es grava totalment en una sola toma i en blanc i negre.
|
Font: Covost2
|
I’ll give you one shot in twenty.
|
Us donaré una oportunitat d’entre vint.
|
Font: OpenSubtitiles
|
One shot to the leg, Carl lives.
|
Un tret a la cama, i en Carl viu.
|
Font: OpenSubtitiles
|
The amount of energy needed for one shot.
|
La quantitat d’energia necessària per a un tret.
|
Font: mem-lliures
|
A player can only fire one shot per turn.
|
Un jugador només pot disparar un tret per torn.
|
Font: mem-lliures
|
Smart action means hitting two targets with one shot.
|
Una mesura encertada significa matar dos ocells d’un tir.
|
Font: Europarl
|
But you got only one shot at getting out of this.
|
Però només tens una oportunitat de sortir-te’n.
|
Font: OpenSubtitiles
|
It was important for this not to be a one-shot show.
|
Era important que això no es convertís en un espectacle efímer.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|