|
One party advocated armed resistance while the other argued for compromise.
|
Una part va defensar la resistència armada, mentre que l’altra va defensar la negociació.
|
|
Font: wikimedia
|
|
For example, one party might patent a process for manufacturing an item.
|
Per exemple, una part podria patentar un procés per fabricar un article.
|
|
Font: Covost2
|
|
For the same reason one party may rest upon parts of different classes.
|
Per això mateix, un sol partit pot estar recolzat en sectors de distintes classes.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
References in the singular include the plural when there is more than one party.
|
Les referències en singular comprenen el plural quan hi hagi més d’una part.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
In October 1995, one-party rule came to an end when Tanzania held its first ever multi-party election.
|
En octubre de l’any 1995 Tanzània va celebrar les seues primeres eleccions multipartidistes.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
With the return of democracy, there was only one party in Spain which had an evident structure: the Communist party.
|
Amb el retorn de la democràcia, només existia un partit a Espanya amb una estructura notable: el Partit Comunista.
|
|
Font: Covost2
|
|
We must not cause new splits, but persistently strive to unite all class-conscious workers and socialists in one party.
|
No hem de provocar noves escissions, sinó aspirar tenaçment a la unificació de tots els obrers conscients i socialistes en un partit únic.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
This argument exists all over the world, families at odds because one party has an ideology contrary to the other.
|
Aquest argument existeix a tot el món, famílies enfrontades perquè una part té una ideologia contrària a la de l’altre.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
In the early days there was only one party, known as Gita Grossa, but later joined the Gita or Gita Xica Boja.
|
Als inicis de la festa només n’hi havia una, la coneguda com a Guita Grossa, però més tard s’incorporà la Guita Xica o Guita Boja.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Instead, he argued, Singapore should be compared to ‘cities’ like Chicago, San Fransisco, and New York City – cities that have enduring one-party rule.
|
En lloc d’això, ha argumentat, Singapur s’ha de comparar amb ’ciutats’ com Chicago, San Francisco o Nova York, ciutats amb règims de partit únic.
|
|
Font: globalvoices
|
|
Mostra més exemples
|