One after another in a never ending succession.
|
Una rere l’altra en una successió que sembla interminable.
|
Font: MaCoCu
|
These parts are repeated several times, one after another.
|
Aquestes parts es repeteixen diverses vegades, una rere l’altra.
|
Font: Covost2
|
The Nadales, are presented one after another, freely harmonized and linked through short musical transitions.
|
Les nadales són presentades una rere l’altra, lliurement harmonitzades i enllaçades per curtes transicions musicals.
|
Font: MaCoCu
|
As these I was passing, one after another, pages once attached to a book and now dismembered.
|
Com aquestes anava passant, una per una, pàgines il·lustrades altre temps unides a algun llibre avui desmembrat.
|
Font: MaCoCu
|
Following one after another, passing through narrow windows that provide an indication about the view that will extend...
|
Se succeeixen un rere l’altre, passen per estrets finestrals que proporcionen un indici de la vista que s’estendrà...
|
Font: MaCoCu
|
Displays rows one after another.
|
Mostra les files una darrera l’altra.
|
Font: mem-lliures
|
One after another, at a speed that my eye can barely discern, the frames succeed each other, frames of light and colour.
|
Un darrere l’altre, a una velocitat que el meu ull gairebé no discerneix, se succeeixen els fotogrames, quadres de llum i color.
|
Font: MaCoCu
|
An artificer, who performs one after another the various fractional operations in the production of a finished article, must at one time change his place, at another his tools.
|
Un artesà que du a terme seguidament els diferents processos parcials de la producció d’una obra ha de canviar ara de lloc, ara d’instrument.
|
Font: MaCoCu
|
These figures of gods are the various stages of the Idea, as they come forward one after another in dialectical development. [Shorter Logic, Hegel]
|
Aquestes imatges de déus són els diferents estadis de la idea, a mesura que apareixen un rere l’altre en el desenvolupament dialèctic. [Lògica breu, Hegel]
|
Font: MaCoCu
|
Displays the summary unformatted, with option for one after another or inline.
|
Mostra el resum sense format, amb les opcions una darrera l’altra o en línia.
|
Font: mem-lliures
|
Mostra més exemples
|