Diccionari anglès-català: «ondular»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «ondular»

català → anglès

ondular v intr 

  1. to roll | to undulate | to flap | to wave
(el terreny) ondular 
  1. (the terrain) to undulate

ondular v tr 

perruqueria 
  1. to crape | to crimp | to frizz | to frizzle | to kink up | to kink

fer ondular v tr 

  1. to roll | to undulate | to flap | to wave
Exemples d’ús (fonts externes)
The puddle water seemed to undulate so strongly. L’aigua del toll semblava ondular tan fortament.
Font: AINA
An ingrown eyelash may curl towards the eye itself, causing irritation. Una pestanya encarnada pot ondular cap a l’ull mateix, causant irritació.
Font: NLLB
Do not leave it slightly damp, as it would tend to wavy. No s’ha de deixar lleugerament humit, ja que tendiria a ondular-se.
Font: AINA
The interventricular septa tended to become increasingly corrugated during the evolution of ammonites Els septes interventriculars van tendir a ondular-se cada cop més durant l’evolució dels ammonites
Font: AINA
Or if you prefer, click on the image below to see a wavy hole in action. O si ho preferiu, feu un clic sobre la imatge següent per veure un buit ondular en plena acció.
Font: AINA
Yes, the cabins do swing when the wind acts over the tree tops,depending on the winds strength. Sí, el vent actua sobre la copa dels arbres fent-los ondular més o menys, depenent de la força d’aquest.
Font: HPLT
Ulysses A tolerant smile curled his lips. —But a lovely mummer! he murmured to himself. Un somriure de tolerància va ondular-li els llavis. —Però quin comediant més encantador! —va murmurar per a si mateix—.
Font: NLLB
The corrugating rolls form a roll nip for passing and corrugating the endless first material web. Els rodets onduladors formen un espai de contacte entre rodets per passar i ondular la primera banda contínua de material.
Font: AINA
When the storm is really active you will see that ’fog’ start to ripple, wave or shoot spires straight up in the sky. Quan la tempesta estigui realment activa, veuràs com aquesta boira comença a ondular, a agitar-se o disparar agulles cap al cel.
Font: AINA
Add the olive oil to a large nonstick saute pan and cook over high heat until it starts rippling, about 2 minutes. Afegiu l’oli d’oliva a una paella gran antiadherent i cuineu-ho a foc alt fins que comenci a ondular, uns 2 minuts.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0