Diccionari anglès-català: «onatge»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «onatge»

català → anglès

onatge m 

meteorologia 
  1. crestless wave | swell

ressalt de l’onatge m 

oceanografia 
  1. bore
Exemples d’ús (fonts externes)
A white dog runs in the surf with his mouth open Un gos blanc corre per l’onatge amb la boca oberta.
Font: Covost2
It lives in shallow areas exposed to waves, such as jetties and breakwaters. Habita en zones poc profundes exposades a l’onatge, com, per exemple, les esculleres.
Font: MaCoCu
A computer system analyses this signal to determine the swell and currents. Un sistema informatitzat determina l’onatge i els corrents a partir de l’anàlisi d’aquest senyal.
Font: MaCoCu
The beach is wide, with a lifeguard, with little waves and protected from the sea currents. La platja és àmplia, amb socorrista, de poc onatge i protegida dels corrents marins.
Font: MaCoCu
Its waves make it easy to practice basic surfing techniques at first. El seu onatge permet practicar amb facilitat les tècniques bàsiques del surf al principi.
Font: MaCoCu
For instance, during a storm the winds start blowing creating tiny little ripples. Per exemple, en començar una tempesta els vents comencen a bufar creant un petit onatge.
Font: MaCoCu
Average swells of affected the region for several days as the storm meandered offshore. L’onatge va afectar la regió durant diversos dies mentre la tempesta serpentejava cap a la costa.
Font: Covost2
This is a simplified graphic version of the Barcelona wind and wave table. Aquesta és una versió gràfica i simplificada de la taula de vent i onatge de Barcelona.
Font: MaCoCu
In the first case they characterize the swell on the high seas both short and long term. En el primer cas, caracteritzen l’onatge en alta mar tant a curt com a llarg termini.
Font: MaCoCu
Located between two hills and protected from s torms and waves, it is the most peaceful and family-friendly. Situada entre dos turons i protegida de tempestes i onatge, és la més tranquil·la i familiar.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0