Diccionari anglès-català: «on unequal terms»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «on unequal terms»

anglès → català (1 resultat)

on unequal terms adv 

  1. en condicions diferents
Exemples d’ús (fonts externes)
The poorer states, who receive much lower payments, are forced to compete on unequal terms. Els Estats més pobres, que reben pagaments molt més reduïts, es veuen obligats a competir en condicions de desigualtat.
Font: Europarl
This accession has not always been entirely equable: Polish farmers are still competing on unequal terms with farmers in the old Union. Aquesta adhesió no sempre ha estat equitativa: els agricultors polonesos encara lluiten per la igualtat amb la resta d’agricultors de l’antiga Unió.
Font: Europarl
For me, this was a mitigating circumstance, since at no time have I been convinced that South Korea does in actual fact compete on unequal terms. Per a mi, aquesta era una circumstància atenuant, atès que en cap moment se’m va convèncer que Corea del Sud competís veritablement en igualtat de condicions.
Font: Europarl
But if the number of the representatives be not only small, but unequal, the danger is increased. Però si el nombre dels representats és no sols petit sinó desigual, el perill augmenta.
Font: riurau-editors
These systemic dysfunctions are expressed today in terms of unequal development, ecological degradation and social unrest. Aquestes disfuncions sistèmiques s’expressen avui en termes de desenvolupament desigual, accelerada degradació ecològica i gran malestar social.
Font: MaCoCu
Poland entered the Union on demeaning, unequal terms. Polònia ha entrat en la Unió en condicions degradants i injustes.
Font: Europarl
But the provision is unequal to the task; the means either cannot or will not accomplish the end, and the whole affair is a felo de se. Però l’estipulació no està a l’altura de la tasca que ha de dur a terme; els mitjans o bé no poden acomplir o bé no acompliran el fi, i tot l’afer és un suïcidi.
Font: riurau-editors
This equal right is an unequal right for unequal labor. Aquest dret igual és un dret desigual per un treball desigual.
Font: MaCoCu
But it’s an unequal fight. Però és una lluita desigual.
Font: MaCoCu
The study suggested unequal effects on consumers of varying income and ethnic backgrounds. L’estudi suggeria efectes desiguals en els consumidors de diferents ingressos i orígens ètnics.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0