Diccionari anglès-català: «on the same terms»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «on the same terms»

anglès → català (1 resultat)

on the same terms adv 

  1. en els mateixos termes
Exemples d’ús (fonts externes)
Will enlargement continue to take place on the same terms? Continuarà fent-se l’ampliació en els mateixos termes?
Font: Europarl
So, allow Turkey to proceed along this route, on the same terms, the same conditions. Així doncs, permetin que Turquia segueixi per aquest camí, de la mateixa forma, en les mateixes condicions.
Font: Europarl
Let them participate, be elected, work, live and play their roles on the same terms as men. Deixin-les participar, ser triades, treballar, viure i exercir el seu paper en les mateixes condicions que els homes.
Font: Europarl
There is a ring of friends in which Morocco and Russia will be treated on the same terms, in the same way. Hi ha un anell d’amics en el qual el Marroc i Rússia rebran el mateix tracte.
Font: Europarl
It is essential for companies that they are able to function on the same terms and conditions throughout the Union. En el que concerneix les empreses, és imprescindible que totes elles puguin exercir les seves activitats sota les mateixes condicions en tot el territori de la Unió.
Font: Europarl
It seems clear that this coalition cannot be rebuilt on the same terms. Sembla clar que aquesta coalició no es pot reconstruir en els mateixos termes.
Font: AINA
Should that happen, the national companies will doubtless continue to be the major operators, but they will have to compete with others on the same terms. En un futur d’aquest tipus, les empreses ferroviàries nacionals segurament romandran com a grans operadors, però en competència, en igualtat de condicions amb uns altres.
Font: Europarl
In cases where access cannot be guaranteed on the same terms and conditions as for people without disabilities, we must be given a proper alternative solution. En els casos en els quals no es pugui garantir l’accés en les mateixes condicions que per a les persones sense discapacitat, hem de disposar d’una solució alternativa apropiada.
Font: Europarl
On the question of third-party access to infrastructure, market entrants need to know that they can access infrastructure on the same terms as those that already exist. Sobre la qüestió de l’accés de tercers a la infraestructura, els nous participants en el mercat necessiten saber que poden accedir a la infraestructura en igualtat de condicions que els ja existents.
Font: Europarl
Just like a dance scene, the Family Therapy scene plays out on the same terms. Tal com una escena de ball, l’escena de la teràpia familiar es desenvolupa en els mateixos termes.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0