Diccionari anglès-català: «on speaking terms»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «on speaking terms»

anglès → català (1 resultat)

on speaking terms adv 

  1. en bones relacions
Exemples d’ús (fonts externes)
They were by this time scarcely on speaking terms. A aquestes altures ja gairebé no es parlaven.
Font: Covost2
Fact is, I haven’t been on speaking terms for years with the fat fool. Fa anys que vaig deixar de dirigir-li la paraula a aquest bufó.
Font: OpenSubtitiles
In fact, we’ve not been on speaking terms for years now. De fet, no es dirigeixen la paraula des de fa anys.
Font: NLLB
More specifically, however, I would like to express our delight at the fact that, after such a long time, Israel and Syria are on speaking terms again to resolve their differences of opinion. Però, de manera més específica, vull expressar aquí la nostra satisfacció pel fet que Israel i Síria, després de tant de temps, hagin tornat a entaular converses per a solucionar les seves diferències d’opinió.
Font: Europarl
For language to work, then, listeners must be confident that those with whom they are on speaking terms are generally likely to be honest. Perquè el llenguatge funcioni, llavors, els oients han de confiar que aquells amb qui parlen generalment tendeixin a ser honestos.
Font: wikimatrix
If there is a dispute over a pig, the pig is ultimately what matters the least, and all efforts are focused on getting the people who have fought back on speaking terms. Si hi ha un conflicte sobre un porc, al final el porc és el que menys importa, i tots els esforços se centren a aconseguir que les persones que s’han barallat tornin a parlar-se.
Font: NLLB
Speaking in terms of information storage, it means a volume of more than 150 GB. En termes d’emmagatzematge d’informació, això suposa un volum d’informació de més de 150 GB.
Font: MaCoCu
It’s hard to think in those terms, because generally speaking, When a new technology appears, the results we obtain depend on our own freedom. Doncs, és difícil plantejar-s’ho així, perquè en general, quan apareix una nova tecnologia els resultats, els obtenim nosaltres segons la nostra pròpia llibertat.
Font: MaCoCu
I heard them speaking on the staircase. Els vaig sentir parlar a l’escala.
Font: Covost2
On the contrary, the speaking is multiplied. Al contrari, els actes de parla es multipliquen.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0