Diccionari anglès-català: «on his part»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «on his part»

anglès → català

on his part adv 

  1. per la seva part | per part seva
Exemples d’ús (fonts externes)
However ill-health prevented further service on his part. Però la seva mala salut va impedir que continués prestant serveis.
Font: Covost2
On his part, the Canadian had options after having added Toni Nadal to his team helping him out in the technical part during the clay tour. Per la seva banda, el canadenc es veia amb opcions després de comptar amb suport addicional de Toni Nadal, que l’ajuda en la part tècnica durant la gira de terra batuda.
Font: MaCoCu
Picasso, on his part, portrayed Sabartés continually throughout their friendship with a wide range of media: paintings, drawings, engravings, and also writings. Picasso, per la seva banda, va retratar Sabartés al llarg de tots els anys d’amistat valent-se d’una gran diversitat de tècniques: pintura, dibuix, gravat, i també a través dels seus escrits.
Font: MaCoCu
Does not the case of the dying thief illustrate how a sinner is made fit for heaven without any works on his part? It does indeed. No és cert que el cas del lladre que morí a la creu il·lustra com un pecador és fet apte per al cel sense cap mena d’obres de la seva part?
Font: MaCoCu
Is this a desire on his part to play a leading role; vanity? Es tracta d’un desig per la seva part d’exercir un paper protagonista, de vanitat?
Font: Europarl
If the other houses sense weakness on his part, they’ll stop fearing him. Si les altres cases noten debilitat per part seva, deixaran de tenir-li por.
Font: OpenSubtitiles
In the event that the information provided does not correspond to the characteristics of the product, the User will have the right to cancel the purchase without any cost on his part. En el cas que la informació facilitada no correspongués a les característiques del producte l’Usuari tindrà dret a rescindir la seva compra sense cap cost per part seva.
Font: MaCoCu
Priceless stupidity on his part. Una estupidesa impagable per part seva.
Font: AINA
At least on his part. Almenys per la seva part.
Font: NLLB
So I think that is a misunderstanding on his part - to be polite to him. Així que penso que és un malentès per part seva, per dir-ho amb educació.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0