Diccionari anglès-català: «on further consideration»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «on further consideration»

anglès → català

on further consideration adv 

  1. considerant-ho més detalladament
Exemples d’ús (fonts externes)
At first sight, this is something entirely beneficial, but on further consideration, it is a very serious assumption to place European citizens under general suspicion on the basis of meagre circumstantial evidence. A primera vista, es tracta d’una cosa beneficiosa en tots els aspectes, però després d’una anàlisi més detinguda, sospitar de manera general dels ciutadans europeus basant-se en proves circumstancials minses és un fet molt greu.
Font: Europarl
On further consideration, however, all of the difficulties come to mind and, on still further reflection, the question arises as to whether the proposal would create more problems than it would solve and, ultimately, of whether the costs might not outweigh the benefits. No obstant això, en estudiar-la més a fons, apareixen totes les dificultats i, investigant encara més, sorgeix el dubte de si la proposta causaria més problemes que els que resoldria i, finalment, si els costos no serien majors que els beneficis.
Font: Europarl
He declined any further consideration of the tribe’s demand. Havia rebutjat qualsevol consideració addicional de la reivindicació de la tribu.
Font: Covost2
A general introduction, which I had drafted, is omitted, since on further consideration it seems to me confusing to anticipate results which still have to be substantiated, and the reader who really wishes to follow me will have to decide to advance from the particular to the general. He omès una introducció general, després d’haver-la redactada, perquè, en una reflexió més detinguda, m’ha semblat confús anticipar resultats per demostrar, i el lector que realment vol seguir-me haurà de decidir-se a avançar de particular a general.
Font: NLLB
That is something which bears further consideration. Es tracta d’una cosa digna de consideració suplementària.
Font: Europarl
Further work on olestra languished. Nous treballs quant a l’olestra van llanguir.
Font: Covost2
Further information on this prize. Més informació sobre el premi.
Font: MaCoCu
For further information on LACOSTE. Per a més informació sobre LACOSTE.
Font: MaCoCu
The report identifies key issues for further consideration. L’informe identifica temes clau que han de ser estudiats més a fons.
Font: Europarl
On the contrary, as consideration, all enrollees will receive an accrediting card. Ben al contrari, com a contraprestació tots els inscrits rebran un carnet acreditatiu.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0