Diccionari anglès-català: «on all fours»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «on all fours»

anglès → català

on all fours adv 

  1. de quatre grapes
Exemples d’ús (fonts externes)
Young animals walked on their hind legs, adults on all fours. Els animals joves caminen amb les potes del darrere, els adults amb totes quatre.
Font: Covost2
You have to go on all fours and lift your knees slightly from the floor. Cal col·locar-se en quatre suports i elevar els genolls lleugerament del sòl, mantenint la posició.
Font: MaCoCu
If he wanted more, he could go on all fours, as they still had money to cover it all, if necessary. Si en volia més, podia posar-se de quatre grapes, que a ells encara els quedaven diners per a tapar-lo, si calia.
Font: Covost2
But Moscow touched the Norwegian ship-owners and fish merchants on the pocketbook – and Messrs. Social-Democrats immediately flopped down on all fours. Però Moscou atacà la butxaca dels armadors i comerciants de peix noruecs i, els senyors socialdemòcrates es posaren immediatament a quatre grapes.
Font: MaCoCu
In general, even today we can still observe all the transitional stages from walking on all fours to walking on two legs among the apes. En general, encara avui podem observar entre els simis totes les formes de transició entre la marxa de quatre grapes i la marxa en posició erecta.
Font: MaCoCu
Punishable as treason is not only any criticism of Stalin but even the mere failure to fulfill the natural duty to get down on all fours before the “Leader”. No sols és punible com a traïció qualsevol crítica a Stalin, sinó també la simple omissió de complir el deure natural de posar-se a quatre potes davant del “Líder”.
Font: MaCoCu
And to walk on all fours and things like that. I a caminar de quatre grapes i coses per l’estil"".
Font: AINA
Other monkeys move around trees on all fours and climb them Altres micos es mouen al voltant dels arbres de quatre grapes i els escalen
Font: AINA
It is no coincidence that many logos walk on all fours. No és casualitat que molts logos caminin sobre quatre potes.
Font: AINA
Emma on all fours looks at her daughter with a bloody face Emma de quatre grapes mira la seva filla amb la cara ensangonada
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0