There are promising initiatives that suggest the potential of making readable data on a mass scale accessible to a population that aspires to attaining critical collective consciousness.
|
Hi ha promissòries iniciatives que revelen el potencial que té l’accés llegible a dades massives per a una població que aspira a tenir una consciència col·lectiva crítica.
|
Font: MaCoCu
|
But that same flexibility has led to labour instability on a mass scale, weakened the welfare state, and endangered some entire economic sectors. Paradoxically, this sometimes happens under the umbrella of the “collaborative economy”.
|
Però aquesta mateixa flexibilitat ha suposat inestabilitat laboral a gran escala, afebliment de l’estat del benestar i risc total per a sectors econòmics; de vegades amb la paradoxa d’etiquetar el procés sota el paraigua de l’«economia col·laborativa».
|
Font: MaCoCu
|
Agricultural work was envisioned on a mass scale.
|
El treball agrícola es va concebre a una escala massiva.
|
Font: wikimatrix
|
It can be produced on a mass scale.
|
Pot ser produït a gran escala.
|
Font: NLLB
|
The Rwandan UN peacekeeping mission, on which the hopes of millions rested for peace and democracy, was in fact a Trojan Horse wheeled in to spread death and destruction on a mass scale and it was a Horse controlled by Washington and London.
|
La missió ruandesa de manteniment de la pau de l’ONU, en què les esperances de milions de persones descansaven per a la pau i la democràcia, era de fet un cavall de Troia que propagava la mort i la destrucció a gran escala i era un cavall controlat per Washington i Londres.
|
Font: MaCoCu
|
It may be a doorway, one of many, to accepting the need for bridges large and small between different ways of creating, producing and distributing knowledge; knowledge that will not only be obtained through data management on a mass scale.
|
És potser una porta, una més, per assumir la necessitat de ponts, petits i grans ponts entre les diferents maneres de crear, produir i distribuir el coneixement, un coneixement que no solament s’aconseguirà per la gestió massiva de dades.
|
Font: MaCoCu
|
So that solar electricity can be promoted on a mass scale.
|
Perquè l’electricitat solar es pugui promoure a gran escala.
|
Font: AINA
|
Absorption is also used on a mass scale in technological processes
|
L’absorció també es fa servir a gran escala en els processos tecnològics
|
Font: AINA
|
France also saw a revival of the lyric voice during the 19th century.[25] The lyric became the dominant mode of French poetry during this period.[26] For Walter Benjamin, Charles Baudelaire was the last example of lyric poetry "successful on a mass scale" in Europe.[27]
|
França també va revifar la veu lírica durant el segle XIX.[1] La lírica es va convertir en el mode dominant de la poesia francesa durant aquest període.[2] Per a Walter Benjamin, Charles Baudelaire va ser l’últim exemple de poesia lírica "amb èxit a escala massiva" a Europa. [3]
|
Font: wikimedia
|
Calcium sulphate, as gypsum, is extracted on a mass scale, using among others
|
El sulfat de calci, en forma de guix, s’extreu a escala massiva, utilitzant entre d’altres
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|