Diccionari anglès-català: «omnipresent»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «omnipresent»

anglès → català (1 resultat)

omnipresent adj 

  1. omnipresent
Exemples d’ús (fonts externes)
‘Trusted computing’ may make them omnipresent. La “informàtica de confiança” els pot fer omnipresents.
Font: Covost2
Digital technologies are omnipresent in today’s world. Les tecnologies digitals són omnipresents en el món actual.
Font: Covost2
The laws of physics: invisible, eternal, omnipresent, all-powerful. Les lleis de la física: invisibles, eternes, omnipresents, omnipotents.
Font: TedTalks
Optical devices, the most promising alternative, are nowadays omnipresent in the communications field. L’alternativa, present ja avui en dia àmpliament en el món de les telecomunicacions, són els dispositius òptics.
Font: MaCoCu
General Francisco Franco presided over this period (1939-1975) as an omnipresent figure. La figura del general Francisco Franco va presidir el període d’una manera omnipresent. [...]
Font: MaCoCu
This research also has an added value, since it shows that the phenomenon is omnipresent. Aquesta recerca té a més un valor afegit, ja que demostra que el fenomen és omnipresent.
Font: MaCoCu
It is a great maffia -whether accepted or persecuted- which is omnipresent in key places. És una gran màfia –acceptada o perseguida–, omnipresent en els llocs clau.
Font: MaCoCu
This village with narrow streets flanked by traditional stone houses is outlined against the omnipresent Tramuntana mountains. Sobre l’omnipresent Tramuntana es retalla aquest poble de carrers estrets flanquejats per cases tradicionals de pedra.
Font: MaCoCu
The wild boar is also omnipresent in all the massif and beatings are organized to hunt it. El senglar també és omnipresent a tot el massís i s’organitzen batudes per caçar-lo.
Font: MaCoCu
These are the ashes of the omnipresent plasma screens that, like black mirrors, become the skin of our present. Aquestes són les cendres de les omnipresents pantalles de plasma que, com a miralls negres, es converteixen en la pell del nostre present.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

català → anglès (1 resultat)

omnipresent adj 

  1. all-pervasive
  2. omnipresent | ever-present
  3. inevitable
Exemples d’ús (fonts externes)
Lush, leafy vegetation is everywhere. Exuberants i frondosos, la vegetació és omnipresent.
Font: MaCoCu
It is a pervasive phenomenon in everyday life. És un fenomen omnipresent a la vida quotidiana.
Font: MaCoCu
This ubiquitous bird is gregarious and noisy, with a harsh grating call. Aquest ocell omnipresent és sociable i sorollós, amb un crit estrident.
Font: Covost2
How can we affect something so insidious, yet so pervasive? Com podem influir en alguna cosa tan insidiosa, però tan omnipresent?
Font: TedTalks
It is a great maffia -whether accepted or persecuted- which is omnipresent in key places. És una gran màfia –acceptada o perseguida–, omnipresent en els llocs clau.
Font: MaCoCu
Gravity is an ubiquitous physical magnitude on the surface of the Earth. La gravetat és una magnitud física omnipresent a la superfície de la Terra.
Font: MaCoCu
General Francisco Franco presided over this period (1939-1975) as an omnipresent figure. La figura del general Francisco Franco va presidir el període d’una manera omnipresent. [...]
Font: MaCoCu
The wild boar is also omnipresent in all the massif and beatings are organized to hunt it. El senglar també és omnipresent a tot el massís i s’organitzen batudes per caçar-lo.
Font: MaCoCu
Naturally, there is also the ubiquitous tradeoff of speed versus quality of estimation. Naturalment, també existeix el bescanvi omnipresent de la velocitat en oposició a la qualitat de l’estimació.
Font: Covost2
This research also has an added value, since it shows that the phenomenon is omnipresent. Aquesta recerca té a més un valor afegit, ja que demostra que el fenomen és omnipresent.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0