Diccionari anglès-català: «omit»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «omit»

anglès → català (1 resultat)

to omit v tr

exceptuar | excloure | ometre

Exemples d’ús (fonts externes)

Long titles in South Africa omit the initial "An".	A Sud-àfrica, als títols llargs s’omet l’article inicial.
Font: Covost2
Recipes may omit the egg and produce a "Caesar vinaigrette".	És possible que les receptes ometin l’ou i incorporin una “vinagreta Cèsar”.
Font: Covost2
If we omit it now, some Massenello may hereafter arise, who laying hold of popular disquietudes, may collect together the desperate and the discontented, and by assuming to themselves the powers of government, may sweep away the liberties of the continent like a deluge.	Si deixem passar l’oportunitat ara, en el futur pot sorgir algun Masaniello, que, copsant les inquietuds populars, puga aplegar els desesperats i els descontents, i, assumint ells mateixos els poders del govern, puguen emportar-se les llibertats del continent com un diluvi.
Font: riurau-editors
It is permitted to omit the ’T’ character by mutual agreement.	Per acord comú es permet ometre la lletra “T”.
Font: Covost2
In contrast, locations in high-density city neighborhoods often omit drive-through service.	En canvi, els establiments dels barris d’alta densitat de la ciutat no solen oferir l’autoservei.
Font: Covost2
Raglan later claimed to omit Jesus to avoid conflict with his original publisher.	Raglan va dir posteriorment que havia omès Jesús per evitar entrar en conflicte amb el seu editor original.
Font: Covost2
According to James Bruce, some of the Ethiopian lists of rulers omit his name.	Segons James Bruce, en algunes de les llistes de governants etíops s’omet el seu nom.
Font: Covost2
All these gestures (and those that I forget or omit) constitute the operational flows of the institutional apparatus.	Tots aquests gestos (i els que oblido o ometo) constitueixen els fluxos operatius dels aparells institucionals.
Font: MaCoCu
Whether to omit duplicate ancestors.	Si s’han d’ometre els avantpassats duplicats.
Font: mem-lliures
omit invalid characters from output	Omet a l’eixida els caràcters no vàlids.
Font: mem-lliures
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català (1 resultat)

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0