Diccionari anglès-català: «ombudsperson»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «ombudsperson»

anglès → català (1 resultat)

ombudsperson n 

dret 
  1. defensor del poble defensora del poble mf | protector del poble protectora del poble mf | síndic de greuges síndica de greuges mf
Exemples d’ús (fonts externes)
The university ombudsperson will not deal with: El Defensor Universitari no tramitarà:
Font: NLLB
General unipersonal bodies: Rector, Vice-Rector, General Secretary, General Manager, deputy general manager and University Ombudsperson. Òrgans unipersonals d’àmbit general: rector/rectora, vicerector/vicerectora, secretari/secretària general, gerent, vicegerent i síndic/síndica de la Universitat.
Font: HPLT
A new ombudsperson will be created to address complaints on possible access by national intelligence authorities. Es crearà un nou Defensor del Poble per tractar les reclamacions relatives a l’accés per part de les autoritats d’intel·ligència nacionals.
Font: NLLB
Europeans will have the possibility to raise any enquiry or complaint in this context with a dedicated new Ombudsperson. Els europeus tindran la possibilitat de formular qualsevol pregunta o reclamació en aquest context a un nou Defensor del Poble específic.
Font: NLLB
For her part, the Municipal Ombudsperson of Terrassa underlined the need to work from the principle of equity in order to find fair solutions through strict compliance with the law. Per la seva banda, la síndica municipal de greuges de Terrassa va emfasitzar la necessitat de treballar des del principi de l’equitat per trobar solucions justes sorgides de l’estricte compliment de la legalitat.
Font: NLLB
Where the global Ombudsperson establishes an instance of maladministration, he or she shall refer the matter to the institution, body or agency concerned, which shall have a period of three months in which to inform him or her of its views. Quan el Defensor del Poble haja comprovat un cas de mala administració, ho posarà en coneixement de la institució, òrgan o organisme interessat, que disposarà d’un termini de tres mesos per a exposar la seua posició al Defensor del Poble.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0