ombudsman ombudswoman n
- defensor del poble defensora del poble mf | protector del poble protectora del poble mf | síndic de greuges síndica de greuges mf
Resultats de la cerca per a «ombudsman»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The ombudsman always acts confidentially. | L’actuació del síndic sempre és confidencial. |
| Font: MaCoCu | |
| Customer service and customer ombudsman | Servei d’atenció i defensa del client |
| Font: MaCoCu | |
| Catalan Ombudsman meets with Irish Ombudsmen | El síndic s’entrevista amb els defensors d’Irlanda |
| Font: MaCoCu | |
| Customer ombudsman and complaints Please find the details of the head of Customer Services department and our Customer Ombudsman. | Us facilitem les dades del responsable del Departament d’Atenció al Client, així com les del Defensor del Client. |
| Font: MaCoCu | |
| Rafael Ribó concludes his mandate as Catalan ombudsman | Rafael Ribó conclou el seu mandat com a síndic de greuges de Catalunya |
| Font: MaCoCu | |
| The figure of the ombudsman in the Constitution | La figura del defensor del poble en la Constitució |
| Font: MaCoCu | |
| The ombudsman cannot intervene in the following cases: | La Sindicatura no pot intervenir en els casos següents: |
| Font: MaCoCu | |
| In this regard, the Catalan Ombudsman will be analysing the experience of ex officio actions, power recently acquired by the Welsh Ombudsman. | En concret, el síndic analitzarà l’experiència en la possibilitat d’actuar d’ofici, competència recentment adquirida pel Defensor de Gal·les. |
| Font: MaCoCu | |
| The European Ombudsman is elected by the European Parliament. | El síndic de greuges europeu és escollit pel Parlament Europeu. |
| Font: Covost2 | |
| Ombudsman services provided to individuals in various financial operations. | Serveis de mediació prestats a persones físiques en diverses operacions financeres. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |