The Lady with the Umbrella, John Singer Sargent, 1911.
|
La dama de l’ombrel·la, John Singer Sargent, 1911.
|
Font: MaCoCu
|
Cube-shapped umbrella with 4 long tentacles.
|
Té una ombrel·la amb forma cúbica amb 4 tentacles llargs.
|
Font: MaCoCu
|
At the end of the umbrella grow many thin and long tentacles.
|
A l’extrem de l’ombrel·la creixen nombrosos tentacles molt fins i llargs.
|
Font: MaCoCu
|
Women sells flowers from a cart with a large red umbrella.
|
Una dona ven flors des d’un carretó amb una enorme ombrel·la vermella.
|
Font: Covost2
|
Many people standing by a fountain underneath a blue and white umbrella.
|
Moltes persones dempeus al costat d’una font sota d’una ombrel·la blava i blanca.
|
Font: Covost2
|
An Asian woman is posing with a red umbrella in a marketplace in China.
|
Una dona asiàtica posa amb una ombrel·la vermella en un mercat de la Xina.
|
Font: Covost2
|
The Japanese parasol is a feature of many of his works which were later displayed at international exhibitions.
|
L’ombrel·la japonesa és un element present en moltes de les seves composicions que va arribar a exposar en exposicions internacionals.
|
Font: MaCoCu
|
To pass through its doors is like entering a scene from a historical novel with the ladies wearing gloves and carrying parasols.
|
Travessar les seves portes significa entrar en un escenari gairebé de novel·la, de quan les dames barcelonines portaven guants i ombrel·la.
|
Font: MaCoCu
|
- Garden equipment: 1 large table and 9 teak chairs, 1 parasol, 1 garden furniture, charcoal barbecue, deckchairs, 3 terraces, one of which is covered...
|
- Equip de jardí: 1 taula gran i 9 cadires de teca, 1 ombrel·la, 1 moble de jardí, barbacoa de carbó, gandules, 3 terrasses, una d’elles coberta...
|
Font: MaCoCu
|
- enjoy delicious grills prepared on the BBQ, installed on the brand new terrace which is equipped with solid teak furniture (large table, 9 chairs and 1 parasol),
|
- gaudi de delicioses graelles preparades en la barbacoa, instal·lada en la nova terrassa que està equipada amb mobles de teca massissa (taula gran, 9 cadires i 1 ombrel·la),
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|