A deep institutional, political, ideological and socioeconomic crisis marked the final stage of the oligarchic liberal regime of the Restoration, which was finally brought to an end in an authoritarian manner.
|
Una profunda crisi institucional, política, ideològica i socioeconòmica va marcar l’etapa final del règim liberal oligàrquic de la Restauració, liquidat finalment en clau autoritària.
|
Font: MaCoCu
|
In the Europe marked by the crisis of oligarchic liberalism, stimulated by the devastation of the World War I, the economic situation is complex....
|
En una Europa marcada per la crisi del liberalisme oligàrquic, impulsada pels estralls de la I Guerra Mundial, es travessa una difícil situació e...
|
Font: MaCoCu
|
Did that popular majority constitute the ’oligarchic bloc’?
|
Constituïa aquesta majoria popular el ’bloc oligàrquic’?
|
Font: AINA
|
The American empire is the most dangerous and oligarchic enemy.
|
L’imperi americà és l’enemic més perillós i oligàrquic.
|
Font: AINA
|
That is to say between an oligarchic past of a Soviet nature and a future of security, prosperity and social justice.
|
És a dir, entre un passat oligàrquic de naturalesa soviètica i un futur de seguretat, prosperitat i justícia social.
|
Font: Europarl
|
That is the advantage of an oligarchic system with one party.
|
Aquest és l’avantatge d’un sistema oligàrquic amb un sol partit.
|
Font: AINA
|
So the Roman government continues to be oligarchic in nature.
|
De manera que el govern romà continua sent de caràcter oligàrquic.
|
Font: AINA
|
Presented views on the superiority of oligarchic rule over democracy
|
Opinions presentades sobre la superioritat del govern oligàrquic sobre la democràcia
|
Font: AINA
|
Santiago, always oligarchic, resists electing a mayor by popular vote.
|
Santiago, sempre oligàrquic, es resisteix a triar un intendent per votació popular.
|
Font: AINA
|
They call it ’meritocracy’ but it’s the same old financial oligarchic system.
|
En diuen ’meritocràcia’ però és el mateix vell sistema oligàrquic financer de sempre.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|