Diccionari anglès-català: «old-timey»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «old-timey»

anglès → català

old-timey adj 

  1. antiquat antiquada
  2. d’abans | d’antany | antic antiga
Exemples d’ús (fonts externes)
One that has an ’old timey’ feel as does the title font. Una que té un aire ’antic’ com la font del títol.
Font: AINA
Today you can soak up the old-timey vibes and raise a glass to Irish poet Thomas Moore (he was born upstairs). Avui dia pots brindar pels vells temps i a la salut del poeta irlandès Thomas Moore (que va néixer al primer pis).
Font: HPLT
As one reviewer noted: "The dialogue tended to be a bizarre purée of wisecracks, old-timey Western-paperback patois, and snatches of Chinese". Com va apuntar un crític: "El diàleg tendia a ser un estrany puré de sarcasmes, vell argot rústic de l’Oest, i retalls de xinès".
Font: wikimatrix
Fun and interesting: This includes nice, old-timey that make up the puzzles (two in one box), and a mystery to go with it. Divertit i interessant: Inclou boniques i antigues imatges que componen els puzles (dos en una caixa) i un misteri que l’acompanya.
Font: AINA
But an old-timey copper pot still produces a more flavourful result: you may detect a pleasantly viscous mouthfeel and a little sweetness on the palate. Tot i això, una olla de coure de les d’abans produeix un resultat més saborós: es pot detectar una sensació en boca agradablement viscosa i una mica de dolçor al paladar.
Font: AINA
Every spot of the old world is overrun with oppression. L’opressió domina cada racó del vell món.
Font: riurau-editors
OK, landing a plane in a timey-wimey blizzard. D’acord, aterrar un avió en una ventada temporal.
Font: OpenSubtitiles
Old objects; art, collecting, old postcards, vintage jewellery, old silver coins. Venda d’objectes antics; art, col·leccionisme, postals antigues, bijuteria vintage, monedes antigues de plata.
Font: MaCoCu
The same occurred in Old Spanish, Old Gascon and Old Japanese. El mateix va ocórrer en el castellà antic, gascó antic o en japonès antic.
Font: wikimedia
Ya, old school, man, old school. Ja, la vella escola, home, la vella escola.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0