Mercè Molist is an old hand on the internet in our country.
|
La Mercè Molist és una veterana de la xarxa al nostre país.
|
Font: MaCoCu
|
The old hand-crafted sausage thing has already been seen enough, don’t you think?
|
Això dels embotits de producció artesanal ja està molt vist, no creieu?
|
Font: MaCoCu
|
Guided tour of the old hand-dug underground cellars, with explanations of the history of the winery and its Cava production.
|
Recorregut guiat per les caves subterrànies centenàries excavades a mà, amb explicacions de la història del celler i la producció.
|
Font: MaCoCu
|
Mr Valverde López is obviously an old hand at parliamentary procedures.
|
El Sr. Valverde López és, evidentment, un veterà en matèria de procediments parlamentaris.
|
Font: Europarl
|
Basically, it’s an old hand-painted pencil box.
|
Bàsicament, és una vella caixa de llapis pintada a mà.
|
Font: AINA
|
But second time around you’re an ’old hand’, right?
|
Però la segona vegada ets un ’veterà’, ¿oi?
|
Font: AINA
|
This is nothing more than an old hand pump.
|
Aquesta no és més que una antiga bomba manual.
|
Font: AINA
|
She located a bunch of old, hand-terminated cables in a drawer.
|
Ha localitzat en un calaix un munt de cables vells, acabats a mà.
|
Font: AINA
|
Disappointed!: The sound quality of this speaker reminds me of an old hand held transistor AM radio.
|
Decebut!: La qualitat del so d’aquest altaveu em recorda una vella ràdio AM de transistors de mà.
|
Font: AINA
|
Exquisite and comfortable, these rooms have old hand-made tiles integrated into their decor, which adds to the old-world charm.
|
Exquisides i confortables, aquestes habitacions tenen rajoles antigues fetes a mà integrades en la seva decoració, cosa que augmenta l’encant del món antic.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|