It is from our enemies that we often gain excellent maxims, and are frequently surprised into reason by their mistakes.
|
És dels nostres enemics que sovint obtenim unes màximes excel·lents, i els seus errors ens porten sovint per sorpresa a la raó.
|
Font: riurau-editors
|
The robber and the murderer, would often escape unpunished, did not the injuries which our tempers sustain, provoke us into justice.
|
El lladre i l’assassí sovint escaparien sense càstig, si les ferides que suporten els nostres temperaments no ens motivessen a fer justícia.
|
Font: riurau-editors
|
A minority, often, ignored, but, often, also terribly visible.
|
Una minoria, sovint, ignorada, però, sovint, també, terriblement visibilitzada.
|
Font: MaCoCu
|
This distinction is often lost, and both are often called recoilless rifles.
|
Aquesta distinció sovint es perd i ambdós se solen anomenar fusells sense retrocés.
|
Font: Covost2
|
These copies are also often missing their arms, which are often restored.
|
Sovint, a aquestes còpies també els falten els braços que, amb freqüència, es restauren.
|
Font: Covost2
|
Rarely used words change more often than words that are used often.
|
Les paraules que s’usen poc canvien més que les paraules utilitzades amb freqüència.
|
Font: MaCoCu
|
Because they are often found in wrecks, they are often seen by scuba divers.
|
En trobar-se sovint en naufragis, normalment són vistos pels submarinistes.
|
Font: Covost2
|
Also often referred to as a Zulu war dance and often performed at weddings.
|
També se’n diu dansa zulu de la guerra i sovint es representa als casaments.
|
Font: Covost2
|
Statistical analysis often uses probability distributions, and the two topics are often studied together.
|
L’estadística sol fer servir distribucions de probabilitat, i els dos temes s’acostumen a estudiar junts.
|
Font: Covost2
|
These decisions often require scientific understanding, but just as often they embody value judgments.
|
Aquestes decisions sovint requereixen comprensió científica, igual com sovint encarnen judicis de valors.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|