The first examples in the catacombs were single inlays for the officiating priest.
|
Els primers exemples a les catacumbes eren incrustacions senzilles per al sacerdot oficiant.
|
Font: Covost2
|
The circle as a catalyst of power dates back to ancient Jewish and Greek magic and its main function was to focus the strength of the officiant over the spirits.
|
El cercle com a catalitzador de poder es remunta a la màgia jueva i grega antigues i la seva funció principal era focalitzar la força de l’oficiant sobre els esperits.
|
Font: MaCoCu
|
Now, while Zechariah and those with him were fulfilling their office, it fell to him by lot, according to the custom of the priests, to enter the sanctuary of the Lord and burn incense.
|
Un dia, mentre Zacaries era al temple oficiant davant de Déu amb els del seu torn, segons el ritual dels sacerdots, li tocà per sorteig d’entrar al santuari del Senyor a oferir l’encens.
|
Font: MaCoCu
|
Acting actor for the ceremony.
|
Actor oficiant per a la cerimònia.
|
Font: NLLB
|
Officiant: (Bride), because these circles are designed endlessly, they talk about eternity.
|
Oficiant: (Núvia), perquè aquests cercles estan dissenyats sense fi, parlen de l’eternitat.
|
Font: AINA
|
The officiator, nervous about officiating the complicated etiquette, screams out loud (Oh, that rudeness!).
|
L’oficiant, nerviós per oficiar la complicada etiqueta, crida en veu alta (Ah, aquesta grolleria!).
|
Font: AINA
|
The officiator was usually some kind of learned man who had knowledge of state regulations.
|
L’oficiant era habitualment alguna mena de persona culta que tenia coneixement de les regulacions estatals.
|
Font: wikimatrix
|
Now, only three days before its celebration, the organizers have to find a new officiant . "".
|
’Ara, a només tres dies de la seva celebració els organitzadors han de trobar un nou oficiant’.
|
Font: AINA
|
He has also authorized masses in Latin with the officiant facing away from the parishioners, to cite just one example.
|
També ha autoritzat les misses en llatí amb l’oficiant d’esquena als feligresos, per citar-ne un sol exemple.
|
Font: AINA
|
That happens unless the officiant or the person who is going to get married requests otherwise due to a friendship relationship.
|
Això passa llevat que l’oficiant o la persona que contraurà matrimoni demani el contrari per una relació d’amistat.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|