Diccionari anglès-català: «offside»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «offside»

anglès → català

offside n 

esports 
  1. costat dret m
  2. fora de joc m | orsai m

offside adv 

  1. fora de joc

offside goal n 

esports 
  1. gol en fora de joc m

offside line n 

esports 
  1. línia de fora de joc f | línia d’orsai f

offside trap n 

esports 
  1. tàctica del fora de joc f
Exemples d’ús (fonts externes)
Let’s be honest, good defenders would catch him offside every time. Siguem sincers, un bon defensa l’enxamparia fora de joc cada vegada.
Font: Covost2
There is also a manual door on the offside into the driver’s cab. També hi ha una porta manual a la part exterior de la cabina del conductor.
Font: Covost2
Assistant referees communicate that an offside offence has occurred by raising a signal flag. Els àrbitres auxiliars aixequen una bandera de senyalització per indicar que s’ha produït una jugada en fora de joc.
Font: Covost2
through the clown’s language, reflects on what to do when everything goes offside... never lose hope. A través del llenguatge del pallasso, reflexiona sobre què fer quan tot surt del revés... no perdre mai l’esperança.
Font: MaCoCu
The application of the offside rule may be considered in three steps: offside position, offside offence, and offside sanction. L’aplicació de la regla de fora de joc es divideix en tres passos: posició de fora de joc, infracció de fora de joc i sanció.
Font: wikimatrix
They said it was’ a hint of offside’ and I said, ’well there isn’t a hint of offside, it’s either offside or it’s not offside’. Van dir que era ’un indici de fora de joc’ i jo vaig dir: ’bé, no hi ha un indici de fora de joc, o és fora de joc o no ho és’.
Font: AINA
There are no safe or offside zones. No hi ha zones segures o fora de joc.
Font: AINA
Sometimes it’s offside, until the evening too. De vegades és fora de joc, fins a la nit també.
Font: AINA
The referee annulled the goal for offside. El col·legiat va anul·lar el gol per fora de joc.
Font: AINA
Secondly, there was the very negative campaign from a certain corner of the opposition which put itself offside. En segon lloc, va haver-hi una campanya molt negativa per part d’un sector de l’oposició que es va posar fora de joc a si mateix.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0