Diccionari anglès-català: «offset»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «offset»

anglès → català

offset n 

[old]
  1. inici m | principi m | començament m | iniciació f | primeria f

offset n 

  1. desfasament m
botànica 
  1. estoló m
construcció 
  1. reculada f
economia 
  1. compensació f
informàtica 
  1. òfset m

to offset v tr 

  1. contrarestar
  2. compensar

film offset n 

arts_gràfiques 
  1. pel·lícula f | fotolit m

carbon offset n 

ecologia 
  1. compensació de carboni f | compensació d’emissions f
Exemples d’ús (fonts externes)
However, these disadvantages were immediately offset. De tota manera, es van compensar de seguida els inconvenients.
Font: MaCoCu
Shall be in charge of the production of offset prints, by applying the offset print run’s technical specifications. Duu a terme la producció d’impresos en òfset, aplicant les especificacions tècniques de la tirada òfset.
Font: Covost2
It is mounted on an offset German equatorial mount. Està sobre una muntura equatorial alemanya inclinada.
Font: Covost2
In the example shown above, this offset is six letters. En l’exemple que es mostra anteriorment, aquest desplaçament és de sis lletres.
Font: Covost2
What is Santander Group doing to offset its own footprint? Què fa Grup Santander per compensar la seva petjada?
Font: MaCoCu
Increased reliability was another advantage to offset the added hardware cost. L’augment de la fiabilitat era un altre avantatge que compensava el cost afegit del maquinari.
Font: Covost2
These advantages are offset by the need of a Personal computer. Aquests avantatges es veuen compensats per la necessitat d’un ordinador personal.
Font: Covost2
How can educational inequalities be offset in the era of coronavirus? Com es compensen les desigualtats educatives en època de coronavirus?
Font: MaCoCu
I recently learned about how gratitude and affirmations offset negative interactions. Fa poc vaig aprendre que la gratitud i l’afirmació compensen les interaccions negatives.
Font: TedTalks
The remaining emissions are offset by investments in certified environmental projects. Les emissions restants es compensen amb inversions en projectes ambientals certificats.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0