Diccionari anglès-català: «offload»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «offload»

anglès → català

to offload v tr 

  1. descarregar
  2. desguassar | evacuar
Exemples d’ús (fonts externes)
A vessel won’t call at a port to leave twenty containers; it will offload two or three thousand and load the same again. Un vaixell no farà escala en un port per deixar-hi vint contenidors, n’hi descarregarà dos mil o tres mil i en recollirà el mateix nombre.
Font: MaCoCu
Whether you are looking for a peaceful stroll to soak up the sights, or you want to offload energy with a fast run, in Vila-seca you will enjoy fantastic scenery […] Tant si t’agrada fer un passeig tranquil, com si ets més de descarregar adrenalina corrent, a Vila-seca gaudiràs de paisatges fantàstics i […]
Font: MaCoCu
We start to offload our own responsibilities onto the shoulders of the European institutions. Es comença a intentar desplaçar les responsabilitats pròpies cap a les institucions europees.
Font: Europarl
At the risk of repeating myself, we cannot offload our problems onto future generations indefinitely. Ja ho he dit, i ho repeteixo: no podem traspassar indefinidament els problemes a les generacions futures.
Font: Europarl
Offload data movement from application servers Descarregar el moviment de dades dels servidors d’aplicacions
Font: AINA
Offload technology reduces server CPU utilization La tecnologia de descàrrega redueix la utilització de la CPU del servidor
Font: AINA
Offload housekeeping workload from production system ; Descarregar la càrrega de treball del sistema de producció ;
Font: AINA
Hypervisor offload and dynamic provisioning functionality is included. S’hi inclou la funcionalitat de descàrrega de l’hipervisor i d’aprovisionament dinàmic.
Font: AINA
Hardware offload of operations on individual virtual machines - Descàrrega de maquinari de les operacions en màquines virtuals individuals
Font: AINA
Whether you are looking for a peaceful stroll to soak up the sights, or you want to offload energy with a fast run, in Vila-seca you will enjoy fantastic scenery and pleasant temperatures and sun almost the entire year. Tant si t’agrada fer un passeig tranquil, com si ets més de descarregar adrenalina corrent, a Vila-seca gaudiràs de paisatges fantàstics i un clima molt agradable durant tot l’any.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0