The official note from Apple:
|
Extret de la nota oficial d’Apple:
|
Font: NLLB
|
With how easy it was to make an official note denouncing injustice.
|
Com era de fàcil fer una nota oficial denunciant la injustícia.
|
Font: AINA
|
The Chinese government issued an official note on Wednesday expressing its ""strong condemnation"" of the attack.
|
El Govern xinès ha emès dimecres una nota oficial en què manifesta la seva ’forta condemna’ per l’atac.
|
Font: AINA
|
Breaking relations and ceasing communications is not a constructive way to achieve that goal,"" added the official note.
|
Rompre les relacions i el cessament de les comunicacions no és una manera constructiva d’assolir aquest objectiu"", ha afegit la nota oficial.
|
Font: AINA
|
Who led the writer of the official note to believe that Tomas Burgos was a doctor without being one?
|
Qui va induir el redactor de la nota oficial a creure que Tomàs Burgos era metge sense ser-ho?
|
Font: AINA
|
With self-sufficiency, Petrobras will be practically immune to eventual international collapses,"" the company said in an official note.
|
’Amb l’autosuficiència, Petrobras quedarà pràcticament immune a eventuals col·lapses internacionals’, va dir l’empresa en una nota oficial.
|
Font: AINA
|
The decision is unreasonable and unjustified,"" added the Pakistani official note, which is Islamabad’s first official reaction to the decision taken in Kampala.
|
La decisió no és raonable i és injustificada"", va afegir la nota oficial pakistanesa, que constitueix la primera reacció oficial d’Islamabad a la decisió presa a Kampala.
|
Font: AINA
|
According to the official note on the measures, the four forgot the professional republican mission of the Venezuelan military institutions.
|
Segons la nota oficial sobre les mesures, tots quatre van oblidar la missió professional republicana de les institucions castrenses veneçolanes.
|
Font: AINA
|
Having taken official note of this action programme presented by the Commission, the Council welcomed the fact that it provides for new common initiatives to define an integrated approach to road safety in the Community.
|
El Consell, després de prendre nota del programa d’acció citat anteriorment, presentat per la Comissió, es va felicitar que prevegi noves iniciatives comunes per a definir un enfocament integrat de la seguretat viària.
|
Font: Europarl
|
In the afternoon, Fidel Castro met for almost an hour with the Asian official, indicated an official note distributed by the National Information Agency (AIN).
|
A la tarda, Fidel Castro es va entrevistar gairebé durant una hora amb el funcionari asiàtic, va indicar una nota oficial distribuïda per l’Agència d’Informació Nacional (AIN).
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|