Diccionari anglès-català: «offhand»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «offhand»

anglès → català (2 resultats)

offhand adj 

  1. displicent
  2. informal
  3. improvisat improvisada

offhand adv 

  1. improvisadament | de manera improvisada
Exemples d’ús (fonts externes)
I cannot say offhand that there are funds for the middle class. No puc dir-li en aquest moment si existeixen fons per a la classe mitjana.
Font: Europarl
That’s my experience summed up like that, offhand. Aquesta és la meva experiència així resumida, d’improvís.
Font: AINA
How casual and offhand can you be, Commissioner, to threaten the future of an entire industry on such a slender basis? Amb quina lleugeresa i frivolitat, senyor Comissari, es qüestiona el futur de tot un sector a partir d’un fonament tan mancat de pes!
Font: Europarl
I also think that we tend to be extremely offhand in the way we deal with the protection of minors these days. A més, crec que avui dia tractem amb massa frivolitat la protecció dels menors.
Font: Europarl
I can’t remember offhand, but I’m sure there are many others. No ho recordo de memòria, però segur que n’hi ha molts més.
Font: AINA
The law, however, does not prohibit simple teasing, offhand comments, or isolated incidents. Les lleis no prohibeixen les bromes simples, els comentaris o els incidents aïllats.
Font: NLLB
Offhand, three large groups of people come to mind who are "poor" in the Catholic church. De manera espontània se m’ocorren tres grans grups de persones que, dins de l’Església catòlica, són pobres.
Font: NLLB
The referee was bought, that’s for sure, and Spain’s goals weren’t, they were offside or offhand. L’arbitro estava comprat, això segur i els gols d’Espanya no van ser, eren fora de joc o mà.
Font: AINA
After a minute, he told me he couldn’t remember the word offhand; he needed to think about it. Després d’un minut, em va dir que no podia recordar la paraula tot d’una; que li calia pensar-hi.
Font: NLLB
Even for a dedicated follower of the films, the storytelling in Half-Blood Prince sometimes feels offhand and somewhat slapdash. Fins i tot per a un seguidor de les pel·lícules, la narració d’El Príncep de la Sang de vegades sembla improvisada i una mica matussera.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0