Diccionari anglès-català: «offense»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «offense»

offense n 

  1. insult m | ofensa f
esports 
  1. atac m | cop d’atac m | picada f

offense n 

[US]
  1. atemptat m | descortesia f | injúria f | ofensa f
  2. infracció f
  3. atac f | falta f | ofensa f | atemptat (contra la dignitat) m | greuge m | ultratge m
  4. ofensiva f | atac m
  5. ofensa f | ressentiment m
dret 
  1. crim m | delicte m | infracció f
esports 
  1. falta f
esports jocs 
  1. joc ofensiu m

offense n 

[⇒ players]
esports jocs 
  1. jugadors ofensius mp

sex offense n 

dret sexualitat 
  1. agressió sexual f | violació f | estupre m

to give offense v ditr 

[US separable]
  1. ofendre v tr

quasi-offense n 

dret 
  1. quasidelicte m

minor offense n 

[US]
dret 
  1. violació (d’una norma) f | contravenció f | falta f | infracció f | ofensa f | delicte menor m | mancament m

to cause offense v ditr 

[US separable]
  1. ofendre v tr

criminal offense n 

[US]
dret 
  1. infracció penal f | delicte m | infracció f
Exemples d’ús (fonts externes)
Plagiarism is a serious offense. El plagi és una seriosa ofensa.
Font: MaCoCu
She feigned offense at every opportunity. Es feia l’ofesa sempre que en tenia l’oportunitat.
Font: Covost2
He played both offense and defense. Va jugar tant en atac com en defensa.
Font: Covost2
While their defense was surprisingly sound, their offense was sporadic. Si bé la seva defensa va ser sorprenentment sòlida, la seva ofensiva va ser irregular.
Font: Covost2
No offense, but your agility leaves a lot to be desired. Sense ofendre, però la teva agilitat deixa molt a desitjar.
Font: Covost2
The goal of the offense is, most commonly, to score points. L’objectiu de l’atac és, més comunament, sumar punts.
Font: Covost2
(1) A person commits the offense of aggravated homosexuality where the (1) Una persona comet el delicte d’homosexualitat agreujada quan
Font: globalvoices
In later years, she worked to make the practice a criminal offense. En anys posteriors, va treballar per a fer de la pràctica un delicte penal.
Font: Covost2
Forcing someone to marry is also a criminal offense in some countries. Forçar una persona a casar-se es considera un delicte en alguns països.
Font: Covost2
Idleness was considered a disorderly offence in England punishable as a summary offense. A Anglaterra, l’ociositat es considerava un delicte de desordre públic i es castigava com a una falta menor.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0