The offending player shall be ejected.
|
El jugador infractor serà exclòs.
|
Font: NLLB
|
After due warning an offending player may be disqualified.
|
Després de l’advertiment corresponent, el jugador infractor pot ser desqualificat.
|
Font: NLLB
|
In tournaments, a “3 for 1″ penalty may be called, where the offending player and an additional three teammates are eliminated from play.
|
En els torneigs se sol aplicar una penalització «3 per 1», en què s’eliminen del joc a l’infractor i a tres companys d’equip més.
|
Font: NLLB
|
Failure to respect the game obligations leads to the current display’s annulement and a 12 points penalty for the team of the offending player.
|
L’incompliment de les obligacions de joc porta a l’anul·lació de la mà en joc i a una penalització de 12 punts per a l’equip del jugador infractor.
|
Font: NLLB
|
She lived without offending anyone.
|
Ella vivia sense ofendre a ningú.
|
Font: Covost2
|
Re-offending will entail permanent exclusion from this service.
|
La reincidència comportarà l’exclusió permanent d’aquest servei.
|
Font: MaCoCu
|
The offending fans were banned from attending games at The Palace.
|
Als aficionats implicats se’ls va prohibir assistir als partits en el Palau.
|
Font: Covost2
|
Player 1 Player 2 Score Round 1.
|
Jugador 1 Jugador 2 Puntuació Ronda 1.
|
Font: wikimedia
|
Their response was a computer analysis of the building’s surfaces identifying the offending panels.
|
La seva resposta va ser una anàlisi informàtica de les superfícies de l’edifici que identificava els panells infractors.
|
Font: Covost2
|
In two-player games, each player takes two colors.
|
En els jocs de dos participants, cada jugador agafa dos colors.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|