Diccionari anglès-català: «offending»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «offending»

anglès → català

offending adj 

  1. infractor infractora

offending player n 

esports 
  1. infractor infractora mf

repeat offending n 

dret 
  1. recidiva f | reincidència f
Exemples d’ús (fonts externes)
She lived without offending anyone. Ella vivia sense ofendre a ningú.
Font: Covost2
Re-offending will entail permanent exclusion from this service. La reincidència comportarà l’exclusió permanent d’aquest servei.
Font: MaCoCu
The offending fans were banned from attending games at The Palace. Als aficionats implicats se’ls va prohibir assistir als partits en el Palau.
Font: Covost2
Their response was a computer analysis of the building’s surfaces identifying the offending panels. La seva resposta va ser una anàlisi informàtica de les superfícies de l’edifici que identificava els panells infractors.
Font: Covost2
“Your Majesty,” said the offending courtier, “grace that hath conditions is no grace at all.” «Majestat», va dir el cortesà acusat, «la gràcia que posa condicions no és gràcia.»
Font: MaCoCu
This time the law will be tougher and the penalty will be prison for repeat offending. Aquesta vegada la llei serà més dura i la pena serà la presó per reincident.
Font: Covost2
The existence of fraud can also be grounds for opening a disciplinary file against the offending student. L’existència d’un frau també pot ser motiu d’obertura d’un expedient disciplinari contra l’alumne infractor. 3.
Font: MaCoCu
Warner appeared in a French court beginning in July 1935 on a charge of "offending public modesty". Joan Warner va comparèixer en un tribunal francès a partir del juliol de 1935 acusada d’"ofendre la modèstia pública".
Font: wikimedia
This wasn’t the first instance of censorship of art over the fear of offending a high-profile figure. Aquest no ha estat el primer exemple de censura d’art per por a ofendre un personatge públic.
Font: globalvoices
Even the report’s authors confess that the subject is quite “heterogeneous,” making it difficult to determine “unambiguous criteria” for identifying offending material. Fins i tot els autors de l’informe confessen que aquest tema és bastant "heterogeni", la qual cosa fa difícil determinar "uns criteris inequívocs" per a identificar el material ofensiu.
Font: globalvoices
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0