Diccionari anglès-català: «offend»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «offend»

anglès → català

to offend v tr 

  1. ofendre | atacar | irritar
  2. escandalitzar | espantar | horroritzar | ofendre | sobresaltar | sobtar | esbalair | xocar
  3. danyar | fer mal | ferir | nafrar | ofendre

to offend v intr 

  1. cometre un delicte v | cometre un crim v | delinquir
Exemples d’ús (fonts externes)
Do we make mistakes that could offend others? Cometem errors que puguin ofendre als altres?
Font: MaCoCu
There are many things that offend me in the materialists. Hi ha moltes coses que m’ofenen en els materialistes.
Font: Covost2
Movie images that may offend the viewer’s sensibilities will be shown at the show. Es mostraran imatges de pel·lícules que poden ferir la sensibilitat de l’espectador.
Font: MaCoCu
Certain personal consultations could, for reasons of ethics, offend the sensibilities of other users. Hi ha consultes personals que per qüestions d’ètica, poden ferir la sensibilitat de la resta d’usuaris.
Font: MaCoCu
But, of course, it is not our intention to offend anyone with our disfigurements. Però, és clar, no és la nostra intenció ofendre ningú amb les nostres desfiguracions.
Font: MaCoCu
Inappropriate behaviour that might offend the sensibilities of other visitors, particularly children, will not be tolerated. No es toleraran actituds inapropiades que puguin ferir la sensibilitat de la resta de visitants, especialment dels menors.
Font: MaCoCu
Nobody wants to offend China. Ningú vol ofendre a la Xina.
Font: Europarl
Why offend his best customer? Per què ofendre el seu millor client?
Font: OpenSubtitiles
Lastly, with great sadness, she added: “May no one further offend God Our Lord, Who is already greatly offended!” En fi, amb molta tristesa, afegeix: “Que no s’ofengui més a Déu Nostre Senyor, que ja està massa ofès!”.
Font: MaCoCu
We have to be aware of what can affect the basic stereotypes of each society, or what things may offend, for example. S’ha de veure quines coses poden afectar els estereotips bàsics de cada societat, o quines coses poden ofendre, per exemple.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0