Diccionari anglès-català: «offence»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «offence»

anglès → català

offence n 

[UK]
  1. atemptat m | descortesia f | injúria f | ofensa f
  2. infracció f
  3. ofensa f | ressentiment m
dret 
  1. infracció f | crim m | delicte m

offence n 

[UK AU]
  1. atac f | falta f | ofensa f | atemptat (contra la dignitat) m | greuge m | ultratge m
  2. ofensiva f | atac m
dret 
  1. crim m | delicte m
esports 
  1. falta f
esports jocs 
  1. joc ofensiu m

to give offence v ditr 

[UK separable]
  1. ofendre v tr

minor offence n 

[UK]
dret 
  1. violació (d’una norma) f | contravenció f | falta f | infracció f | ofensa f | delicte menor m | mancament m

to cause offence v ditr 

[UK separable]
  1. ofendre v tr

criminal offence n 

[UK]
dret 
  1. infracció penal f | delicte m | infracció f

intentional offence n 

dret 
  1. delicte dolós m

repetition of an offence n 

dret 
  1. recidiva f | reincidència f
Exemples d’ús (fonts externes)
Though I would carefully avoid giving unnecessary offence, yet I am inclined to believe, that all those who espouse the doctrine of reconciliation, may be included within the following descriptions: Per bé que voldria evitar curosament d’ofendre ningú innecessàriament, m’incline a creure que tots els qui s’adhereixen a la doctrina de la reconciliació es poden incloure dins d’alguna de les descripcions següents:
Font: riurau-editors
Espionage is a classical political offence. L’espionatge és un delicte polític clàssic.
Font: MaCoCu
Plagiarism is a serious academic offence. El plagi és una falta acadèmica greu.
Font: MaCoCu
He was not charged with an offence. No se’l va acusar de cap delicte.
Font: Covost2
Drink-driving is a serious criminal offence Conduir begut és un delicte seriós.
Font: Covost2
He was not accused of committing any offence. Ell no va ser acusat de cometre cap delicte.
Font: Covost2
Concealment of a previous imprisonment was a triable offence. L’encobriment d’una pena de presó anterior era un delicte que es podia jutjar.
Font: Covost2
Indictment of the offence during the preliminary investigation 6. La imputació del delicte durant la instrucció 6.
Font: MaCoCu
Where should notification of a traffic offence be sent to? A quin domicili s’ha de notificar una denúncia per infracció de circulació?
Font: MaCoCu
For some reason, everyone took it as a personal offence. Per algun motiu, tothom s’ho va prendre com una ofensa personal.
Font: globalvoices
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0