Diccionari anglès-català: «offal»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «offal»

anglès → català

offal n 

alimentació 
  1. menuts mp | moca f | mocada f | corades fp | entranyes fp | vísceres fp | freixura f
  2. carn de perol f
anatomia zoologia 
  1. entranyes fp | vísceres fp | tripes fp | budells mp | butza f
Exemples d’ús (fonts externes)
For vehicles transporting animal carcasses and offal there is no such exemption. Per a vehicles que transporten carcasses d’animals i despulles no hi ha tal exempció.
Font: Europarl
How much offal has accumulated for destruction and how is it being stored? Quina quantitat de desaprofitaments d’escorxador hi ha acumulada per a destrucció i com està emmagatzemada?
Font: Europarl
I don’t like offal, so I have to get rid of soto with offal. No m’agraden les despulles, així que he de desfer-me de sot amb despulles.
Font: AINA
Secondly, I don’t like offal. En segon lloc, no m’agraden les despulles.
Font: AINA
I can’t eat goat offal. No puc menjar despulles de cabra.
Font: AINA
It contains beef and offal. Conté carn de boví i despulles.
Font: AINA
Think of it as offal. Pensa en això com a despulles.
Font: AINA
Secondly, in relation to the disposal of offal from the meat industry which is now emerging as a very serious problem; does he think that research is needed into the commercial disposal of offal? En segon lloc, respecte de l’eliminació de despulles de la indústria de la carn, que ara està començant a plantejar un problema molt greu: considera que s’han de fer recerques sobre l’eliminació comercial de les despulles?
Font: Europarl
I am pleased that this regulation provides a modern version of obsolete legislation on offal. Em complau que aquest Reglament estableixi una versió moderna d’una legislació obsoleta en matèria de despulles.
Font: Europarl
This raises the question of the safe disposal of offal from the meat-processing sector. Això planteja la qüestió de l’eliminació segura de les despulles del sector transformador de carn.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0