|
Knowing how to choose between the different alternatives for implementing digital systems: full-custom, semi-custom, programmable devices, and commercial integrated circuits (off the shelf).
|
Saber escollir entre les diferents alternatives d’implementació de sistemes digitals: totalment a la mida, parcialment a la mida, dispositius programables i circuits integrats comercials.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
You can lease, rent, buy stuff off the shelf that is either as good, or just as good, as the stuff that’s being used by the, you know, "legit people." No community is best served when only the elite have control.
|
Pots arrendar, llogar, comprar coses fetes i és tan bo, o quasi tan bo, com el material que s’utilitza, saps, entre cometes "gent legítima." Cap comunitat està ben servida quan només l’elit té el control.
|
|
Font: TedTalks
|
|
Speed time-to-market with off-the-shelf, integrated, test software applications.
|
Accelerar el temps de comercialització amb aplicacions de programari de prova integrades i llistes per utilitzar.
|
|
Font: AINA
|
|
I want square bottle so they can lay on their side and not roll off the shelf.
|
Vull que l’ampolla sigui quadrada perquè es posi de banda i no rodi de la prestatgeria.
|
|
Font: AINA
|
|
Sensitive and compact detection of isotopes using off-the-shelf commercially available atomizers including but not limited to graphite furnace and inductively coupled plasma atomizers.
|
Detecció sensible i compacta d’isòtops mitjançant l’ús d’atomitzadors comercialment disponibles, inclosos, entre d’altres, forn de grafit i atomitzadors de plasma acoblats inductivament.
|
|
Font: AINA
|
|
At power-off state the power consumptions are the lowest among all existing off-the-shelf wake-up receivers: 248 pW at 0 lx and 627 nW at 1600 lx.
|
A l’estat d’apagat, els consums d’energia són els més baixos entre tots els receptors d’activació comercial existents: 248 pW a 0 lx i 627 nW a 1600 lx.
|
|
Font: AINA
|
|
The proposed system can be deployed in a highly cost-efficient manner as it relies on off-the-shelf embedded devices which are installed into existing delineator posts.
|
El sistema proposat es pot implementar d’una manera molt rendible, ja que es basa en dispositius integrats llestos per utilitzar que s’instal·len als pals delineadors existents.
|
|
Font: AINA
|
|
Shelf-life and accelerated shelf-life studies.
|
Estudis de vida útil i vida útil accelerada.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The attendant glanced at a shelf.
|
L’encarregat va mirar a una prestatgeria.
|
|
Font: Covost2
|
|
Increase the shelf life of products.
|
Augmenta la vida útil dels productes.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Mostra més exemples
|
