off-putting adj
- repel·lent | desagradable
Resultats de la cerca per a «off-putting»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| - I just think she found it off-putting. | - Crec que li va semblar molest. |
| Font: OpenSubtitles | |
| You know, most men would take your silence as off-putting, but I love a challenge. | Saps? la majoria d’homes prendrien el teu silenci com a desagradable, però m’encanten els reptes. |
| Font: OpenSubtitles | |
| The current text is simply off-putting to most highly qualified workers considering legal immigration to the EU. | El text actual resulta, senzillament, descoratjador per als treballadors més qualificats que es plantegin emigrar a la Unió Europea de manera legal. |
| Font: Europarl | |
| The arrogant being answered with off-putting simplicity. | El personatge arrogant respongué amb una simplicitat desconcertant: |
| Font: HPLT | |
| Does nothing to condition and scent is off-putting. | No fa res per condicionar i l’olor és desagradable. |
| Font: AINA | |
| However, I found the interview process very off-putting. | Tot i això, el procés de l’entrevista em va semblar molt poc estimulant. |
| Font: AINA | |
| It just seems a little off putting to me. | Només em sembla una mica desagradable. |
| Font: AINA | |
| I should like to start by asking my fellow Members not to be fooled by the off-putting statistics some have put forward. | Per a començar, prego als meus col·legues que no es deixin enganyar per les descoratjadores estadístiques que alguns diputats han presentat. |
| Font: Europarl | |
| We would like to avoid having such restrictive and off-putting rules for participation - these have no place in the Sixth Framework Programme. | Pretenem evitar que existeixin regles de participació tan restrictives, tan dissuasives, en el sisè programa marc. |
| Font: Europarl | |
| What’s a bit off-putting is that they’re too tall for me. | El que és una mica desagradable és que són massa alts per a mi. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |