An off-label use is as an opioid/opiate potentiator.[10]
|
També s’utilitza per a potenciar l’efecte dels opioides.[1]
|
Font: wikimedia
|
It has also seen widespread off-label use as a purported cognition-enhancing agent.
|
També ha vist l’ús generalitzat alternatiu com a suposat agent que millora la cognició.
|
Font: Covost2
|
In simplified terms, the idea is to place a scratch-off label on the products; the label contains a unique code, which the consumer sends via SMS and then receives a reply as to whether the product is authentic or not.
|
En poques paraules, la idea és posar una etiqueta per a raspar en els productes; l’etiqueta té un codi únic que el consumidor envia per missatge de text i tot seguit rep la resposta per saber si el producte és autèntic o no.
|
Font: globalvoices
|
This use, known as or ""off-label"", is a fairly common and accepted practice.
|
Aquest ús, conegut com a ""fora d’etiqueta"", és una pràctica força comuna i acceptada.
|
Font: AINA
|
This applies also for off-label treatments performed before or during their required clinical trials.
|
També s’aplica a tractaments extraoficials o realitzats abans o durant els assaigs clínics pertinents.
|
Font: wikimatrix
|
Thalidomide was used as a tranquilizer but, off label, also to treat nausea in pregnant women.
|
La talidomida es feia servir com un tranquil·litzant, però, fora de prospecte, també per tractar les nàusees de les embarassades.
|
Font: AINA
|
Most medicines given to kids are used off-label, meaning they have never been tested in children.
|
La majoria dels medicaments administrats als nens es fan servir fora d’indicació, el que significa que mai s’han provat en nens.
|
Font: NLLB
|
The U.S. Food and Drug Administration (FDA) approved this off-label use of certain brands of regular combined oral contraceptive pills in 1997.
|
Als Estats Units la Food and Drug Administration (FDA) va aprovar aquest ús, que no consta en el prospecte, de determinades marques habituals de píndoles anticonceptives orals combinades el 1997.
|
Font: wikimatrix
|
Aromatase inhibitors, used for treating breast and ovarian cancer in post-menopausal women, may be used off-label to prevent or treat gynecomastia in males.
|
Els inhibidors de l’aromatasa, utilitzats per al tractament del càncer de mama i d’ovari en dones postmenopàusiques, poden ser usats fora d’etiqueta per prevenir o tractar la ginecomàstia en homes.
|
Font: NLLB
|
But if it is touted - as we saw Viagra go from what was thought to be a niche market to being prescribed widely off label - then we may see this with women.
|
Però si es promociona – com vam veure que la Viagra va passar del que es pensava que era un nínxol de mercat a ser receptada àmpliament fora d’etiqueta – llavors podríem veure això amb les dones.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|