Diccionari anglès-català: «off-colour»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «off-colour»

anglès → català

off-colour adj 

[UK]
  1. picant | [figurat] verd verda | pujat de to pujada de to | escabrós escabrosa | obscè obscena
Exemples d’ús (fonts externes)
A slightly off colour joke about Ruskin’s wife: ’Mr Ruskin’s wife claims the right of divorce on the grounds of impotency. Un acudit una mica pujat de to sobre la dona de Ruskin: ’La dona del senyor Ruskin reclama el dret al divorci per impotència’.
Font: AINA
Objective colour and subjective colour. Color objectiu i color subjectiu.
Font: MaCoCu
To maintain a brighter colour, the treatment must be repeated occasionally, since it is not a one-off treatment. Per mantenir el color més brillant, el tractament s’ha de repetir eventualment, ja que no és un tractament que es faci una única vegada.
Font: MaCoCu
Purple colour with cherry rim, high intensity black colour. Color porpra amb voraviu de color cirera, de capa d’intensitat molt alta.
Font: MaCoCu
This genetic produces colour-off white large and strong mushrooms with a brown cap that can display lighter or white colours. Produeix fongs grans i forts, de color blanc trencat, amb un barret marró que pot presentar tonalitats blanques o clares.
Font: MaCoCu
The secondary club colour is Gold, with additional contrasting colour of white. El color secundari del club és el daurat, amb un contrast addicional de color blanc.
Font: Covost2
The secondary colour is navy blue, with additional contrasting colour of white. El color secundari és el blau marí, amb un contrast addicional de blanc.
Font: Covost2
After the best-before date, a food item may have lost taste or colour but it will not have gone off. Reuse food Passada la data de consum preferent, l’aliment potser haurà perdut gust o olor, però no s’haurà fet malbé.
Font: MaCoCu
Preparing images with a colour toning effect in a four-colour printed magazine Preparació d’imatges amb sensació de viratge de color en una revista impresa en quadricromia.
Font: MaCoCu
Its absorption spectrum is responsible for the green colour, the main colour in plants. El seu espectre d’absorció és el responsable del color verd, el color principal en les plantes.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0