off-color adj
[US]- picant | [figurat] verd verda | pujat de to pujada de to | escabrós escabrosa | obscè obscena
Resultats de la cerca per a «off-color»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Turns off color transparency. This is the default setting. | Desactiva la transparència del color. Aquest és el paràmetre per defecte. |
| Font: mem-lliures | |
| One or two off color jokes are fine. | Una o dues bromes fora de to estan bé. |
| Font: AINA | |
| Comparing the sending of two slightly off-color messages with pedophilia is excessive and demagogic. | Comparar l’enviament de dos missatges lleugerament pujats de to amb la pederàstia és excessiu i demagògic. |
| Font: AINA | |
| A somewhat off-color comment from Angela Merkel’s cabinet only added fuel to the fire. | Un comentari una mica pujat de to per part del gabinet d’Angela Merkel no va fer sinó tirar llenya al foc. |
| Font: AINA | |
| If the fog Color is dark (for example, black), turn off Color Based Transparency (otherwise the fog is not visible). | Si el color de la boira és fosc (per exemple, negre), desactiveu la Transparència basada en el color (en cas contrari, la boira no serà visible). |
| Font: AINA | |
| Director Zhang Yimou knows how to tell a story, without off color language or gratuitous sex scenes. | El director Zhang Yimou sap com explicar una història, sense llenguatge fora de to ni escenes de sexe gratuïtes. |
| Font: AINA | |
| When you are finished painting values, turn off Color Feedback, and press 3 (hotkey) to return to full display smoothness. | Quan acabeu de pintar els valors, desactiveu la retroalimentació de color, i premeu 3 (tecla d’accés directe) per tornar a la suavitat de la pantalla. |
| Font: AINA | |
| Funny thing is, I’ve seen women with those off color words in their profiles and nothing is done about it. | El més curiós és que he vist dones amb aquestes paraules fora de color als seus perfils i no se’n fa res. |
| Font: AINA | |
| That’s not to say you can’t catch stripers with a bag of two- or three-day-old fish that are off-color and a bit soft. | Això no vol dir que no es puguin pescar ratlles amb una bossa de peixos de dos o tres dies que estiguin descolorits i una mica tous. |
| Font: AINA | |
| Romantic and dreamy, they display a fragility that you must handle carefully if you want to win her over, even off-color jokes or light teasing. | Romàntiques i somiadores, ostenten una fragilitat que has de manejar amb compte si pretens conquistar-la, fins i tot els acudits pujats de to o burles lleugeres. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |