Diccionari anglès-català: «off the point»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «off the point»

anglès → català

off the point adv 

  1. fora de tema
Exemples d’ús (fonts externes)
Above all, I find that it is off the point. And as a teacher of literature, I say that any work which is off the point is unsatisfactory. Crec que, sobretot, s’aparta del tema i, com a professor de lletres, afirmo que quan un exercici s’aparta del tema central no és satisfactori.
Font: Europarl
But I’m getting off the point. Però m’estic sortint del tema.
Font: AINA
This may be a bit off the point of the question, but ... Això pot estar una mica fora del punt de la pregunta, però ...
Font: AINA
Please understand that my answer is slightly off the point of the question. Si us plau, comprengui que la meva resposta està una mica fora del punt de la pregunta.
Font: AINA
I know I’m getting off the point of this, but please forgive me. Sé que m’estic sortint del tema, però si us plau, perdona’m.
Font: AINA
How to question the ’divine issue’ but take off the point of view from religion? Com qüestionar la ’qüestió divina’ però treure el punt de vista de la religió?
Font: AINA
To bring the matter to one point. Per resumir la qüestió en un punt.
Font: riurau-editors
wherefore, the proper point of time, must be some particular point between the two extremes, in which a sufficiency of the former remains, and a proper increase of the latter is obtained: And that point of time is the present time. En conseqüència, el punt adequat del temps ha de ser un punt particular entre els dos extrems en què reste una quantitat suficient del primer i s’obtinga un increment apropiat del segon.
Font: riurau-editors
We have achieved the extreme point; let’s back off. Hem assolit el punt extrem; reculem.
Font: Covost2
Eight to twelve miles off the point on a 285 heading you’ll find nice sized Dorado in the 25 to 35 lb range (mostly 25 lbs). A entre vuit i dotze milles de la punta en direcció 285 trobareu daurats de bona mida en el rang de 25 a 35 lliures (la majoria de 25 lliures).
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0