off the beaten track expr
- fora del camí fressat | fora del camí conegut
Resultats de la cerca per a «off the beaten track»
Exemples d’ús (fonts externes)
| You’ll be fascinated by the stories of the main sights, but equally intrigued by the more secluded waterways - with the many picturesque small bridges and ’off the beaten track’ sights, to introduce you to a quieter Venice. | Estaràs fascinat per les històries dels llocs principals, però igualment intrigat per les vies fluvials més apartades, amb els molts petits ponts pintorescs i llocs fora de la pista, per presentar-te una Venècia més tranquil·la. |
| Font: MaCoCu | |
| Do you like to get off the beaten track? | T’agrada sortir-te dels camins marcats? |
| Font: HPLT | |
| Adapted with permission from dedicated to travelers looking for alternative and off the beaten track travel. | Adaptat amb permís de Dedicat als viatgers que busquen viatges alternatius i fora de les rutes habituals. |
| Font: AINA | |
| This small canyon is off the beaten track and acts as a tributary to the Perles river. | Barranc de Sant Ponç Aquest petit i desconegut barranc, és un afluent del riu Perles. |
| Font: HPLT | |
| The mountain snow all year round, the climate is unpredictable, the air is thin, off the beaten track. | La muntanya neva tot l’any, el clima és impredictible, l’aire és prim, fora del camí. |
| Font: AINA | |
| Off the beaten track and sparsely inhabited, the views of mountains, forests, rocks and the surroundings are fascinating. | Feréstega i poc habitada, les vistes de les seves muntanyes, boscos, roques i el seu entorn són fascinants. |
| Font: NLLB | |
| It’s so far off the beaten track; it only opened an airport at the turn of this century! | Està tan allunyat dels circuits habituals; només va obrir un aeroport a principis d’aquest segle! |
| Font: AINA | |
| We can help plan day trip itineraries and give you suggestions of some off the beaten track restaurants. | Podem ajudar-vos a planificar itineraris d’excursions d’un dia i donar-vos suggeriments d’alguns restaurants fora de pista. |
| Font: HPLT | |
| The local guide will show you the hidden secrets of the Catalan coast, authentic spots off the beaten track. | El guia local et mostrarà els secrets amagats de la costa catalana, llocs autèntics fora dels camins turístics. |
| Font: NLLB | |
| Before you dive off the beaten track however, here’s the low down on what you need to know about off-piste ski insurance. | Abans que et llencis a l’aventura, però, t’expliquem el que has de saber sobre l’assegurança d’esquí fora de pista. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |