In a lot three, only a fixed price can be offered.
|
En el lot tres únicament podrà oferir-se preu taxat.
|
Font: Covost2
|
These programs are typically offered during semester breaks.
|
Aquests programes solen oferir-se durant els intervals entre semestres.
|
Font: MaCoCu
|
By varying the offset time, different levels of quality of service can be provided.
|
En canviar el temps de compensació, poden oferir-se diversos nivells de qualitat del servei.
|
Font: Covost2
|
Use conventional forms of courtesy (being interested in people, offering to do something, etc.).
|
Usar fórmules convencionals de cortesia (per interessar-se per algú, per oferir-se a fer alguna cosa, etc.).
|
Font: MaCoCu
|
In the event that any reserved places are not taken up, they may be offered as general places.
|
Si aquestes places reservades no s’han ocupat, es podran alliberar i oferir-se com a places generals.
|
Font: MaCoCu
|
When an optional subject is no longer offered, the faculty or school shall maintain two exam sessions in each of the two subsequent academic years.
|
Quan una optativa deixa d’oferir-se, el centre haurà de mantenir dues convocatòries en cadascun dels dos cursos següents.
|
Font: MaCoCu
|
Offering himself up for major surgery...
|
Oferir-se per a una cirurgia major...
|
Font: OpenSubtitles
|
Self defense means offering to cross-license all patents at no charge with anyone who wishes to do so.
|
La defensa pròpia implica oferir-se a fer una llicència creuada de totes les patents sense cost a qualsevol que desitgi fer-ho.
|
Font: MaCoCu
|
In fact, anyone interested in taking part can sign up for the project and be a donor, help repair the equipment or deliver it to schools.
|
De fet, qualsevol persona interessada pot inscriure’s al projecte i ser donant, sanejador o sanejadora i també oferir-se per transportar l’equipament fins als centres educatius.
|
Font: MaCoCu
|
She speaks to them with a mother’s voice and heart: she asks them to offer themselves as victims of reparation, saying that she was ready to lead them safely to God.
|
Els parla amb veu i cor de mare: els convida a oferir-se com a víctimes de reparació, tot mostrant-lo disposada a guiar-los amb seguretat envers Déu.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|