ofensiva policial f
- crackdown
Resultats de la cerca per a «ofensiva policial»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| The police offensive has been prepared in advance by the government. | L’ofensiva policial ha estat prèviament preparada pel govern central. |
| Font: NLLB | |
| The assailant had freed two of the hostages before the police offensive. | L’assaltant havia alliberat abans de l’ofensiva policial dos dels ostatges. |
| Font: AINA | |
| The events of 7 November - the declaration of the state of emergency, the violent police crackdown on demonstrators and the closure of the television station - underscored the extremely worrying nature of the situation. | Els fets del 7 de novembre -la declaració de l’estat d’excepció, la violenta ofensiva policial contra els manifestants i el tancament d’una cadena de televisió- posen en relleu el caràcter extremadament greu de la situació. |
| Font: Europarl | |
| At least fourteen people died Thursday in the Philippines in operations against drug trafficking on the fourth day of a police offensive that has caused more than seventy deaths, local media reported. | Almenys catorze persones van morir dijous a les Filipines en operacions contra el narcotràfic a la quarta jornada d’una ofensiva policial que ha causat més de setanta morts, van informar mitjans locals. |
| Font: AINA | |
| After days of a police and judicial offensive, without quarter, in which democratic rights have been trampled on with fury, the Spanish Partido Popular (People’s Party/PP) government decided to use massive repression to prevent the people of Catalonia from exercising their... | Després de dies d’una ofensiva policial i judicial indiscriminada en què els drets democràtics han estat durament atacats, el govern del PP ha decidit utilitzar la repressió massiva per a impedir al poble de Catalunya exercir... |
| Font: NLLB | |
| The offensive had to be called off. | L’ofensiva s’ha hagut de suspendre. |
| Font: MaCoCu | |
| But then the offensive lost momentum. | Però després l’ofensiva va perdre força. |
| Font: Covost2 | |
| There is no police action. | No hi ha acció policial. |
| Font: MaCoCu | |
| Overall, Franco’s offensive ended in failure. | En conjunt, l’ofensiva franquista va acabar fracassant. |
| Font: Covost2 | |
| Constantine wasted no time going on the offensive. | Constantí no va perdre temps en l’ofensiva. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |