| Plagiarism is a serious offense. | El plagi és una seriosa ofensa. |
| Font: MaCoCu | |
| For some reason, everyone took it as a personal offence. | Per algun motiu, tothom s’ho va prendre com una ofensa personal. |
| Font: globalvoices | |
| To take offence at this correction, to regard it as an insult, etc., is unreasonable. | No és raonable veure un greuge en aquesta correcció, deduir-ne una ofensa, etc. |
| Font: MaCoCu | |
| What the rape allegation refers to is an offense that doesn’t involve any violence. | Al que es refereix l’acusació de violació és a una ofensa que no involucra cap violència. |
| Font: MaCoCu | |
| Borrell’s arrogance in presuming to come to Moscow to lecture on human rights is the real offense. | L’arrogància de Borrell pretenent anar a Moscou a donar lliçons sobre drets humans és la veritable ofensa. |
| Font: MaCoCu | |
| Some jurisdictions require jail time and larger fines, even on a first offense. | Algunes jurisdiccions requereixen un temps a la presó i multes més grans, fins i tot en una primera ofensa. |
| Font: Covost2 | |
| The acts and omissions that constitute a severe offense against the dignity and conduct required by the profession. | Els actes o omissions que constitueixin ofensa greu a la dignitat i conducta exigible per raó de la professió. |
| Font: Covost2 | |
| Lying is a great offense. | Mentir és una gran ofensa. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| Despite this prolific offense, Iowa started slowly, losing three of their first four games. | Malgrat aquesta prolífica ofensa, Iowa va començar a poc a poc i va perdre tres dels seus primers quatre partits. |
| Font: Covost2 | |
| One offers sacrifice According to the offense. | Un ofereix sacrifici D’acord amb l’ofensa. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| Mostra més exemples | |
