Diccionari anglès-català: «ofendre»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «ofendre»

català → anglès (3 resultats)

ofendre v tr 

  1. to outrage | to shock | to offend | [US] to scandalize | [UK] to scandalise | [UK] to appal | [US] to appall
  2. to offend | [UK separable] to cause offence v ditr | [US separable] to cause offense v ditr | [UK separable] to give offence v ditr | [US separable] to give offense v ditr
  3. to pique | to offend
  4. to harm | to hurt
  5. to bruise | to hurt | to injure | to offend | to spite | to wound

ofendre’s v pron 

  1. to take umbrage (at something) expr

sense ànim d’ofendre expr 

  1. no disrespect, but
Exemples d’ús (fonts externes)
Though I would carefully avoid giving unnecessary offence, yet I am inclined to believe, that all those who espouse the doctrine of reconciliation, may be included within the following descriptions: Per bé que voldria evitar curosament d’ofendre ningú innecessàriament, m’incline a creure que tots els qui s’adhereixen a la doctrina de la reconciliació es poden incloure dins d’alguna de les descripcions següents:
Font: riurau-editors
She lived without offending anyone. Ella vivia sense ofendre a ningú.
Font: Covost2
Do we make mistakes that could offend others? Cometem errors que puguin ofendre als altres?
Font: MaCoCu
Hollywood’s comfortable isolationism affronted her. El còmode aïllacionisme de Hollywood la va ofendre.
Font: Covost2
Andrew resented the implication deeply. Andrew es va ofendre molt per la implicació.
Font: Covost2
No offense, but your agility leaves a lot to be desired. Sense ofendre, però la teva agilitat deixa molt a desitjar.
Font: Covost2
He was rather offended at her laughter. Ell més aviat es va ofendre pel fet que ella rigués.
Font: Covost2
In what has he wronged you, to warrant this appalling hatred? De quina manera t’ha pogut ofendre, per justificar aquest odi horrible?
Font: Covost2
Hunt stated that he did not mean to cause offence to nuns. Hunt va declarar que no era la seva intenció ofendre les monges.
Font: Covost2
Conservative religious groups took umbrage far more swiftly than the mainstream. Els grups religiosos conservadors es van ofendre molt més ràpidament que el corrent principal.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0