ofec m
- choke
- dyspnea | [UK] dyspnoea
- dyspnea | [UK] dyspnoea | shortness of breath
Resultats de la cerca per a «ofec»
Exemples d’ús (fonts externes)
| As the disease progresses, the shortness of breath (dyspnoea) is produced with gradually less exertion. | A mesura que la malaltia evoluciona, la sensació d’ofec (dispnea) es produeix amb esforços cada vegada més petits. |
| Font: MaCoCu | |
| I have used several materials, paper, ephemeral, temporary, silk for its spider web aspect, silver and iron help me to express my drowned sensation. | He utilitzat materials diversos, el paper, per ser efímer, passatger, la seda, per l’aspecte de teranyina que m’ofereix, la plata i el ferro m’ajuden a expressar la meva sensació d’ofec. |
| Font: MaCoCu | |
| Respiratory allergy is characterised by a predominance of mucus, sneezing, nasal congestion, and itching of the nose, eyes, throat or inside the ear, dry cough, wheezing, and tightness of the chest with a choking sensation. | L’al·lèrgia respiratòria es caracteritza per predomini de la mucositat, esternuts, congestió nasal, i la picor nasal, d’ulls, gola o a l’interior de l’oïda, tos seca, xiulets, i opressió del pit amb sensació d’ofec. |
| Font: MaCoCu | |
| Winter will give its last drowning slaps. | L’hivern donarà les últimes bufetades d’ofec. |
| Font: AINA | |
| A panic attack is defined as an episode of sudden and intense anxiety accompanied by unpleasant physical feelings (for example, palpitations, drowsiness, dizziness, etc.) and thoughts that are usually catastrophic (for example, fear of losing control or dying, among others). | L’atac de pànic es defineix com un episodi d’ansietat sobtat i intens que s’acompanya de sensacions físiques desagradables (palpitacions, sensació d’ofec, marejos...) i de pensaments que acostumen a ser catastròfics (por a perdre el control o a morir, entre d’altres). |
| Font: MaCoCu | |
| To my mind, the following conditions must certainly be met before drowning sets can be installed. | Al meu entendre, sens dubte han de complir-se els següents requisits abans que es puguin instal·lar dispositius d’ofec. |
| Font: Europarl | |
| The excuse of being busy, messages drowning, sounds irrelevant. | L’excusa d’estar ocupat i l’ofec dels missatges són irrellevants. |
| Font: AINA | |
| The most common are exhausting, choking, coughing, taste and smell disorders, palpitations, muscle and joint pain, headache, insomnia, difficulty concentrating, digestive upset and the feeling of fever, but there are others as well. | Els més freqüents són l’esgotament, l’ofec, la tos, els trastorns del gust i l’olfacte, les palpitacions, el dolor muscular i articular, el mal de cap, l’insomni, les dificultats per concentrar-se, les molèsties digestives i la sensació de febre, però també n’hi ha d’altres. |
| Font: MaCoCu | |
| Tiredness and breathlessness when doing an activity that the person would have been able to carry out normally before. | Cansament i ofec en fer una activitat que abans es duia a terme amb normalitat. |
| Font: NLLB | |
| It is not easy to show the breathlessness of the Taboo, the passive attitude or the nightmare of routine. | No és fàcil mostrar l’ofec del Tabú, l’actitud vital passiva o l’aclaparament de la rutina. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |