How can you know that this girl is doing it of her own free will?
|
Com es pot saber que aquesta noia ho fa per la seva pròpia voluntat?
|
Font: Europarl
|
Though not of her own free will.
|
Encara que no sigui per voluntat pròpia.
|
Font: NLLB
|
She did not leave of her own free will.
|
Ella no se’n va anar per voluntat pròpia.
|
Font: AINA
|
She will have to come back of her own free will.
|
Haurà de tornar ella per voluntat pròpia.
|
Font: AINA
|
In October 1955, the Federal Assembly passed a constitutional law in which "Austria declares of her own free will her perpetual neutrality."
|
L’octubre de 1955, l’Assemblea Federal va aprovar un article constitucional que declarava que Àustria "per la seva lliure voluntat pròpia declara la seva neutralitat perpètua".
|
Font: wikimatrix
|
What protection measures can be adopted against a battered woman who is willing to skip them of her own free will?
|
Quines mesures de protecció es poden adoptar davant d’una dona maltractada que està disposada a saltar-les per voluntat pròpia?
|
Font: AINA
|
According to stories originating in the school, the minor would have gotten into the vehicle of her captors of her own free will.
|
D’acord amb relats originats a l’escola, la menor hauria pujat per voluntat pròpia al vehicle dels seus captors.
|
Font: AINA
|
Eventually, the girl (a drawing artist), not entirely of her own free will, decides to seek unconventional therapy from Dr. Beckham at his facility.
|
Finalment, la noia (una artista del dibuix), no del tot per voluntat pròpia, decideix buscar una teràpia no convencional del Dr. Beckham al centre.
|
Font: AINA
|
The mother defends that the little one got inside her of her own free will and she is surprised that they have reported her to the police.
|
La mare defensa que el nen es va ficar dins per la seva pròpia voluntat i es mostra sorpresa amb el fet que l’hagin denunciat a la policia.
|
Font: AINA
|
Very well that they punish whoever imposes it, but how can a woman who wants to wear it of her own free will be fined?
|
Molt bé que castiguin qui ho imposi, però com es pot multar la dona que vulgui portar-ho per voluntat pròpia?
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|