Supplementary oestrus occurs in January and February
|
El zel suplementari es produeix al gener i febrer
|
Font: AINA
|
Females come into oestrus once a year, probably around December.
|
Les femelles entren en zel un cop l’any, probablement als voltants de desembre.
|
Font: wikimatrix
|
The fourth application for oestrus induction in cattle, horses, sheep or goats was granted only until October 2006 and has already expired.
|
La quarta aplicació de la inducció del zel en el bestiar boví, equí, oví o caprí es va permetre únicament fins a octubre de 2006, per la qual cosa ja ha expirat.
|
Font: Europarl
|
Outside oestrus and parturition, the vagina is covered by a membrane
|
Fora del zel i del part, la vagina està coberta per una membrana
|
Font: AINA
|
The female typically comes into oestrus only once during this period, lasting from four to seven days, but if the first litter is lost, a second period of oestrus is common.
|
Durant aquest període la femella només sol entrar una vegada en zel entre 4 i 7 dies, encara que si es perd la primera ventrada, sol entrar en zel una segona vegada.
|
Font: HPLT
|
When the female enters oestrus, her glands begin to exude a strong odour
|
Quan la femella entra en zel, les seves glàndules comencen a traspuar una forta olor
|
Font: AINA
|
The female comes into oestrus once a year and mating occurs during this time.
|
La femella entra en zel un cop l’any i l’aparellament coincideix amb aquest moment.
|
Font: NLLB
|
Females come into oestrus only once during this period, lasting for three to five days.
|
La femella entra en zel només un cop durant aquest període, amb una durada entre 3 i 5 dies.
|
Font: wikimatrix
|
During oestrus, males become territorial and mark the limits of the territory with their stool.
|
A l’època de reproducció, els mascles es tornen territorials i marquen els límits del territori amb les deposicions.
|
Font: NLLB
|
When mature females are not in oestrus, they frequently travel alone or with their dependent offspring.
|
Quan les femelles madures no estan en zel, sovint viatgen sols o amb els seus descendents dependents.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|